Examples with "and ISPS Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The measures to be implemented are to enhance the security in ports and ships based on the requirements of international conventions adhered to (SOLAS) and ISPS Code.
Les mesures qui seront mises en œuvre visent à améliorer la sécurité dans les ports et sur les navires conformément aux prescriptions des conventions internationales auxquelles l'Albanie a adhéré (SOLAS) et au Code ISPS.
The exercise in Tanga, United Republic of Tanzania (9-10 November) is highlighting the need for a unified approach to implementation of maritime security measures, with particular reference to IMO's SOLAS chapter XI-2 and ISPS Code.
Celui-ci met l'accent sur la nécessité d'adopter une approche unifiée pour la mise en œuvre des mesures de sûreté maritime, et plus particulièrement du chapitre XI-2 de la Convention SOLAS et du Code ISPS.
Andere resultaten
There are some differences between the ISPS Code and the MTSR.
Il y a certaines différences entre le code ISPS et le RSTM.
Our second layer, beyond the ISPS code and the manifest scouring, is location and tamper evidence.
Notre deuxième niveau, au-delà du Code ISPS et de la vérification du manifeste, c'est la localisation et la recherche des altérations.
As part of the programme, officials visit ports and discuss the implementation and compliance to the ISPS code and other port security measures.
Dans le cadre du programme, les responsables visitent les ports et discutent de la mise en œuvre et du respect du code ISPS et d'autres mesures de sécurité portuaire.
Part A of the ISPS Code and the amendment to the SOLAS Convention as adopted by the IMO contain mandatory provisions.
La partie A du code ISPS et la modification de la Convention SOLAS adoptées par l'OMI contiennent des dispositions impératives.
These security certificates must continue to remain valid while operating on a domestic or international voyage in order to ensure that international requirements and the ISPS Code are respected.
Il faut que ces certificats de sûreté demeurent valides pendant un voyage intérieur ou international, afin de garantir le respect des exigences internationales et du Code ISPS.
It highlighted that a singular focus on the security of the port facility was contrary to the letter and spirit of the ISPS Code and would have serious consequences for the international maritime transportation system.
Les directives rappellent que mettre uniquement l'accent sur la sécurité des ports serait contraire à l'esprit et à la lettre du Code ISPS et aurait des conséquences graves pour le système de transport maritime international.
The case studies aim to provide, while taking into account the varying levels of development, some indication of the order of magnitude of ports' expenditures associated with the implementation of the ISPS Code and the benefits that may have resulted from an enhanced port security environment.
Elle vise à donner une idée de l'importance des dépenses portuaires entraînées par l'application du Code, ainsi que des avantages procurés par l'amélioration de la sécurité des ports, compte tenu des différences entre les niveaux de développement.
Moreover, the amendment to the SOLAS Convention and the ISPS Code assign major responsibilities for security to the Contracting Governments.
Par ailleurs, la modification de la convention SOLAS et le code ISPS confèrent d'importantes responsabilités en matière de sûreté aux gouvernements contractants.
In order to implement the prescriptions of the ISPS code and the European security regulations, the French government has drawn up several orders stating the enforcement procedures.
Pour mettre en œuvre les prescriptions du code ISPS et de la réglementation européenne de sûreté, le gouvernement français a élaboré plusieurs arrêtés qui précisent les modalités d'application.
Member States shall carry out the administrative and control tasks required pursuant to the provisions of the special measures to enhance maritime security of the SOLAS Convention and of the ISPS Code.
Les États membres s'acquittent des tâches d'administration et de contrôle requises par les dispositions des mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime de la convention SOLAS et du code ISPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.