Un germe bien formé indique que la graine est saine et encore vivante.
A well-formed sprout shows that the seed is healthy and still alive.
Ce magasin d'occasion ne reprend que des vêtements propres et encore à la mode.
This secondhand store only takes clothes that are clean and still in style.
Sa robe violette, presque brillante, indique un vin très jeune et encore nerveux.
Its almost shiny, purple-tinged colour signals a very young, still lively wine.
Dans cette région, la menuiserie est un métier très respecté et encore très demandé.
In this region, carpentry is a highly respected trade and still very much in demand.
Nous aidons le client, et encore ne s'arrête pas là.
We help the customer, and still do not stop there.
Dire qu'il avait obtenu un divorce et encore m'a aimé.
Saying that he had gotten a divorce and still loved me.
Le pur-sang respirait bruyamment après l'effort, couvert d'écume et encore excité.
The thoroughbred was breathing heavily after the effort, lathered in sweat and still fired up.
Une image qui ravive les souvenirs d'un âge doux et encore présent.
An image that attracts memories of a sweet and still present age.
Cela peut porter plus d'alcool et encore soutenir la fonction normale.
It can tolerate more alcohol and still maintain normal function.
Elle peuvent avoir du temps, une carrière et encore un enfant.
They get to have time, have careers and still be moms.
La conception du logiciel est à l'état brut et encore pleine de fonctionnalités expérimentales.
The software design is in the rough and still full of experimental features.
Ces jardins de mangroves sont pleins de vie et encore vierges.
These mangrove gardens are full of life and still virgin diving sites.
Le monde est si vaste, et encore plein de mystères.
The world is so wide, and still full of mystery...