We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the second control
and the second command
La propriété d'image est la luminosité et la première commande modifie la luminosité sur une plage de valeurs d'image entre deux points d'extrémité et la seconde commande définit au moins l'un des points d'extrémité.
The image property is brightness and the first control alters brightness over a range of image values between two endpoints and the second control defines at least one of the endpoints.
la première commande transmet des signaux de freinage provenant de wagons sur le réseau en mode électrique, et la seconde commande transmet des signaux de freinage provenant de wagons sur la conduite principale à air de freinage du train en mode pneumatique
the first control transmits car brake signals on the network in the electrical mode and the second control transmits car brake signals on the train brake pipe for the pneumatic mode
La première commande enregistre l'option bind dans le fichier /etc/mtab et la seconde commande lit l'option dans le fichier.
The first command stores the 'bind' flag to the/etc/mtab file and the second command reads the flag from the file.
générant, suite à la commande d'un système hôte, la première commande et la seconde commande sur la base d'un programme
caused by the command of a host system to generate the first command and the second command on the basis of a program
La première et la seconde commande comprennent une première et une seconde zone, respectivement.
The first and second commands comprise a first field and a second field, respectively, of the fields.
La première commande de réception d'entrée est affichée comme active et la seconde commande de réception d'entrée est affichée comme inactive.
The first input-receiving control is displayed as active and the second input-receiving control is displayed as inactive.
un circuit de traitement permet d'appliquer sélectivement la première et la seconde commande aux canaux émis par le circuit de commutation.
processing circuitry allows for selectively providing the first and second control information to the channels output from the switching circuit.
Le nombre de répétitions de la seconde opération de commutation, jusqu'à ce qu'un potentiel d'une borne d'un condensateur de référence soit changé en un potentiel de consigne, est compté dans la première commande de commutation et la seconde commande de commutation.
The number of repetition times of the second switch operation until a potential of a terminal of a reference capacity is changed to a set potential is counted in the first switching control and the second switching control.
Au moins une roue motrice (3) présente une roue dentée qui est accouplée avec la première commande et la seconde commande.
At least one drivable wheel (3) has a gear wheel that is coupled to the first drive and the second drive.
Si l'unité est considérée comme n'étant PAS en bon état de marche, les frais de nouvelle certification ne seront pas remboursés et la seconde commande sera annulée.
If the unit is determined to NOT be in good working condition, the re-certification fee will not be refunded, and the second order will be cancelled.
La première commande de filtrage consiste en une commande de filtrage de catégorisation sémantique et la seconde commande de filtrage consiste en une commande de sélection de catégorisation sémantique.
The first filtering control is a Semantic Categorization Filter control and the second filtering control is a Semantic Categorization Selection control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
