We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et la seconde commande
The first command stores the 'bind' flag to the/etc/mtab file and the second command reads the flag from the file.
La première commande enregistre l'option bind dans le fichier /etc/mtab et la seconde commande lit l'option dans le fichier.
caused by the command of a host system to generate the first command and the second command on the basis of a program
générant, suite à la commande d'un système hôte, la première commande et la seconde commande sur la base d'un programme
The coupling device is also embodied in such a way that the compensation data can be produced from the first information and the second command so that a checksum of logically high states of the first and second amount of data has a constant, pre-determined value.
De plus, ce dispositif d'interconnexion est configuré pour produire lesdites données de compensation à partir des premières informations et de la seconde commande, de sorte qu'une somme des états logiquement élevés des premiers et seconds flots de données représente une valeur constante prédéfinie.
Separate the find command and the second command with the -exec flag, and then end the line with {}
Séparez la commande find de la seconde commande par la balise -exec, puis finissez la ligne par {}
the processing system also includes a command integration module that receives the first command stream and the second command stream
le système de traitement comporte également un module d'intégration de commande recevant le premier flux de commande et le second flux de commande
in an installed condition of the control device, the command means are operable from outside the structure of the apparatus, with the first command means and the second command means substantially rotating around one same axis, one independent from the other
le dispositif de commande étant installé, on peut faire fonctionner les moyens de commande depuis l'extérieur de la structure de l'appareil par rotation autour de leur axe du premier moyen de commande et du second moyen de commande, indépendamment l'un de l'autre
The first command and the second command are received by the resident external controlling interface (16), which queues the first and second commands.
La première et la deuxième commandes sont reçues par l'interface de commande extérieure résidante (16) mettant en attente la première et la deuxième commande.
the computer apparatus further comprising area for coupling the first and the second command interface areas such that the input of cryptic commands with the first command interface area generates a pseudo-simultaneous display of parameters reflecting at least some of the cryptic commands
le dispositif informatique comprenant en outre une zone pour coupler les première et seconde zones d'interface de commande de sorte que l'entrée de commandes cryptiques avec la première zone d'interface de commande génère un affichage pseudo simultané de paramètres reflétant au moins certaines des commandes cryptiques
The first command flushes the port forwarding rules and the second command adds a forward from port 80 on the external interface to port 80 on the internal machine.
La première commande efface les règles de transfert de port, la seconde ajoute un transfert du port 80 externe vers le port 80 du machine en interne.
the processing system includes a command segregation module that receives the plurality of commands from the command source, the command segregation module also segregates each command into the first command stream and the second command stream and inserts synchronization commands into the first command stream
le système de traitement comprend un module de ségrégation de commande recevant les commandes provenant de ladite source, partageant également chaque commande dans le premier flux de commande et dans le second flux de commande et insérant des commandes de synchronisation dans le premier flux de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.