Cela comprend l'adaptation et la simplification des règlements et procédures en place.
Une part importante des modifications concerne la modernisation et la simplification des procédures.
An important part of the amendments concerns modernisation and simplification of procedures.
Par ailleurs, l'harmonisation et la simplification des modalités administratives préalables s'imposent.
In addition, it is essential to harmonize and simplify preliminary administrative arrangements.
Applications web et desktop pour l'automatisation et la simplification de vos activités d'entreprise.
Web and desktop applications to automate and simplify your business activities.
Des thèmes centraux sont une autogestion et la simplification de la vie.
Une expérience utilisateur parfaite et la simplification du parcours client sont requis.
La rationalisation et la simplification des procédures faciliteraient cette communication.
A streamlining and simplification of procedures would facilitate such communication.
Un accord subsidiaire porte sur l'unification et la simplification des procédures douanières.
A side agreement covers unification and simplification of customs procedures.
Il facilite ainsi l'automatisation et la simplification d'un processus d'entreprise.
It facilitates the automation and simplification of a business process.
Les objectifs prioritaires que poursuit la proposition sont la consolidation et la simplification.
The over-arching aim of the proposal is consolidation and simplification.
L'amélioration et la simplification du cadre réglementaire sont essentielles pour la compétitivité.
Improving and simplifying the regulatory environment is essential for competitiveness.
L'attention porte dorénavant sur la rationalisation et la simplification des processus administratifs.
Attention is now being given to the rationalization and simplification of administrative processes.
L'accélération et la simplification des recherches pourraient avoir des retombées en médecine.
Accelerating and simplifying research could also have repercussions for medicine.