This slide is too busy; we should remove some text and simplify the diagram.
Cette slide est trop chargée, il faudrait enlever du texte et simplifier le schéma.
A wide range of modular bins can facilitate and simplify these operations.
Une large gamme de bacs modulaires peut faciliter et simplifier ces opérations.
This enables you to standardize the resources and simplify maintenance.
This configuration makes it possible to clear and simplify the combustion chamber.
Cette configuration permet de désencombrer et de simplifier la chambre de combustion.
Development of technological solutions designed to accelerate and simplify your growth.
Développement de solutions technologiques qui visent à accélérer et à simplifier votre croissance.
The proposal would also modernise and simplify the special rules.
La proposition vise également à moderniser et à simplifier le régime particulier.
Whenever you're overwhelmed, check yourself and simplify your tasks.
Quand vous vous sentez débordé, faites le point et simplifiez vos tâches.
This invention will make history, I'm sure, and simplify everyday life.
Cette invention fera époque, j'en suis sûr, et simplifiera la vie quotidienne.
They outsourced payroll to reduce administrative overhead and simplify day-to-day management.
Ils ont externalisé la paie pour alléger le coût administratif et simplifier la gestion quotidienne.
We've developed guidelines to streamline and simplify the current process.
Nous avons élaboré des lignes directrices pour rationaliser et simplifier le processus.
The system will speed up the exam process and simplify file management.
Le système accélérera le procédé d'examen et simplifiera la gestion de fichiers.
We innovate and simplify the automobile after-sales service for you.
Nous innovons et simplifions le service après-vente de l'automobile pour vous.
Automate and simplify designing large and complex in-building wireless networks.
Automatisez et simplifiez le design de réseaux sans fil intérieurs vastes et complexes.