Examples with "et le code devant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A l'intérieur d'un ensemble d'instructions de génération, le développeur spécifie les composants cibles et le code devant être généré.
Within a set of generation instructions, the developer specifies the target components and the code that should be generated.
Andere resultaten
En cas de mauvaise qualité, le client doit réimprimer son ou ses billets Internet, les informations écrites et le code-barres devant être bien lisibles.
In case of poor quality, the customer must reprint his or her Internet tickets, the written information and the barcode must be legible.
Et un dernier - qui, nous l'espérons, pourra aussi être intégré à l'avenir avec l'arrivée de la nouvelle Commission - qui porte sur les critères de comportement et le code de conduite devant être respecté.
And the final aspect - which we hope will also be integrated in the future under the new Commission - relates to the behavioural criteria and the code of conduct that must follow.
Lorsque vous aurez fini ce journal, reprenez-le et mettez un code devant les parties inventées avant de le cacher de manière plus définitive.
Later, when you're done with that diary, go back and put a code by the fantasy entries before you hide it permanently.
Les argentins et les étrangers bénéficient des mêmes droits et obligations devant le Code Civil.
Argentineans and foreigners are considered alike under the Civil Code.
Enfin, vous devrez fournir la chaîne contenant le code devant être exécuté.
Finally you provide the code string that must be executed.
Vous pouvez rapidement obtenir le code devant vos utilisateurs pour commentaires.
You can quickly get code in front of your users for feedback.
Je n'ai pas le code devant moi, mais je vais quand même accepter votre rappel au Règlement, monsieur Lauzon.
Le dispositif informatique accède à un code à octets du code devant être accéléré et détermine si le code à octets constitue un code à octets dépendant du système d'exploitation.
The computing device accesses a bytecode of the code to be accelerated and determines whether the bytecode is an operating system-dependent bytecode.
Profitant de sa présence à Lisbonne, l'Envoyé personnel du Secrétaire général a également ouvert des pourparlers entre les deux parties sur le code devant régir leur conduite durant la campagne référendaire.
While in Lisbon, the Secretary-General's Personal Envoy also opened talks between the parties on the code governing their conduct during the referendum campaign.
Dans les réalisations où le code devant être exécuté par l'ordinateur appartient à des classes d'objets, une association s'établit entre les domaines protégés et les classes d'objets.
In embodiments where the code to be executed by the computer belongs to object classes, an association is established between the protection domains and the classes of objects.
on communique au générateur si le code devant être généré sera produit pour le deuxième ou pour le troisième groupe.
the generating means are informed of whether the code to be generated is produced for the second or for the third group.
Les signataires du code devront mettre progressivement en œuvre ces dispositions, le code devant être entièrement appliqué pour le 1er janvier 2008.
The signatories of the Code will have to gradually implement these measures, all of which will need to be in place by 1 January 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
