Examples with "et micro-structurales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une structure cristalline, ainsi que des informations instrumentales et micro-structurales, est utilisé pour générer un motif de diffraction théorique qui peut être comparé aux données observées.
A crystal structure, together with instrumental and microstructural information, is used to generate a theoretical diffraction pattern that can be compared to the observed data.
Nous avons pu définir la nature de ces structures grâce à des analyses macro- et micro-structurales couplées à une étude d'anisotropie magnétique permettant de déduire la direction de raccourcissement à l'origine de la mise en place de ces bandes.
We defined the nature of these structures with macro and microstructural analysis and by adding a study of the magnetic anisotropy to constrain the shortening direction responsible to the band formation.
Ce travail vise à fournir des informations cristallographiques et micro-structurales fondamentales des alliages NiMnSb pour l'interprétation de leurs caractéristiques magnétiques et mécaniques associées à la transformation martensitique et des recherches complémentaires sur l'optimisation des propriétés
The aim of this work is to provide fundamental crystallographic and microstructural information of NiMnSb alloys for interpreting their magnetic and mechanical characteristics associated with the martensitic transformation and further investigations on property optimization
L'analyse spectrale en électroluminescence des MOSFET SiC à haute puissance et des HEMTs AlGaN/GaN est rapportée et corrélée avec des analyses électriques et micro-structurales pour localiser les défaillances et identifier l'origine physique de la dérive des performances de ces composants.
The electroluminescence spectral analysis of high power stressed SiC MOSFETs and AlGaN/GaN HEMTs is reported and correlated with electrical and micro-structural analysis to localize the failures and identify the physical origin of the performance drift of these components.
Résumé : Des anomalies macro et micro-structurales des réseaux cérébraux impliqués dans la régulation émotionnelle ont été observées chez des adolescents et des adultes présentant un trouble dépressif majeur.
Regional gray and white matter morphometry and white matter microstructure were compared between adolescents with subthreshold-depression and healthy control adolescents.
Andere resultaten
L'étude pétrologique révèle la présence de plusieurs types de lawsonite sur des critères texturaux, micro-structuraux et morphologiques.
The petrologic study allowed distinguishing several types of lawsonite based on textural, micro-structural and morphologic criteria.
Ce travail de thèse porte sur la relation entre les propriétés optiques et les modifications micro-structurales induites par différents traitements physico-chimiques dans les fibres germanosilicates.
This thesis deals with the relation between optical properties and micro-structural modifications induced by various physical and chemical treatments in Ge-doped optical fibers.
Formulation analytique et implantation numériques de modèles micromécaniques dans le cadre de la mécanique des milieux continus pour décrire la déformation et l'évolution micro-structurale des matériaux monocristallins à haute température.
Formulation and numerical implementation of analytical (micromechanics and continuum) models to describe the deformation and microstructural changes that single crystal materials undergo at high temperatures.
D8 ENDEAVOR - Système DRX pour l'analyse de phase qualitative et quantitative, la structure cristalline et l'analyse micro-structurale
Powder XRD at all Conditions D8 ENDEAVOR - XRD system for qualitative and quantitative phase-analysis, crystal structure and micro-structure research
Intégrité de surface est le terme utilisé pour décrire l'ensemble des paramètres liés à la caractérisation micro-géométrique et structurale d'une pièce finie.
Surface integrity is the term used to describe the parameters related to the micro-geometrical and the structural characterisation of a machined surface.
La fédération CLYM a pour but de gérer de nouveaux microscopes mutualisés afin de développer les activités de recherche de ses membres en matière de caractérisation micro- et nano-structurales fines des matériaux.
Du niveau le plus micro-structural jusqu'aux macrostructures poétiques, l'hyperbole définit, justifie et confirme le genre merveilleux.
From the most micro-structural level to poetic macrostructures, hyperbole defines, justifies and confirms the wonderful genre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
