We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programs before
Testez les projets et programmes avant leur mise en œuvre.
Il incombe au client de sauvegarder et de mettre en sécurité tous les logiciels et programmes avant la réparation et de les réinstaller par la suite.
It is the responsibility of the customer to backup and save any software files and programs before repair and to restore the same after such repair.
Effectuer une sauvegarde de vos données, logiciels et programmes avant de bénéficier du support technique relève de votre seule responsabilité.
It is solely Your responsibility to complete a backup of all Your existing data, software and programs before receiving any Technical Support.
Depuis 2007, l'analyse comparative entre les sexes est l'un des facteurs que le Secrétariat du Conseil du Trésor prend en compte lorsqu'il examine et critique les politiques et programmes avant de les soumettre à l'étude des ministres du Conseil du Trésor.
Since 2007 GBA has become one of the lenses that Treasury Board Secretariat uses to examine and challenge policies and programs before they are presented to Treasury Board ministers for their consideration.
Nous vous conseillons donc de faire une sauvegarde de vos données importantes et programmes avant de faire la demande de réparation.
We suggest you to back-up the important data and software before sending in your notebook.
Cette étape franchie, des programmes réguliers pourront être soumis aux conseils des fonds et programmes avant la fin de l'année 2002.
Then, regular programmes can be submitted to the governing bodies of the funds and programmes before the end of 2002.
Les responsabilités associées à ces missions ont été réparties entre fonds et programmes avant la mise au point finale des lettres de mission.
Terms of reference for these missions were shared between funds and programmes prior to finalization.
Lorsque les bénéficiaires sont admissibles à des services en vertu d'un régime d'assurance privé ou d'un régime d'assurance-maladie ou programme social public, ils doivent d'abord présenter des demandes de remboursement à ces régimes et programmes avant de les présenter au Programme des services de
When recipients are eligible for benefits under a private health care plan, or public health or social program, claims must be submitted to these plans and programs first before submitting them to the Non-Insured Health Benefits Program.
Les sous-ministres adjoints, les directeurs généraux et les directeurs généraux régionaux doivent veiller à ce que les principes du développement durable soient intégrés aux dispositions législatives nouvelles ou modifiées ainsi qu'aux politiques, plans et programmes avant de les approuver.
Assistant Deputy Ministers, Executive Directors and Regional Directors General ensure that the principles of sustainable development are applied to new or amended legislation, regulations, policies, plans and programs prior to approval.
Les propositions visant à améliorer la coopération entre les services de contrôle doivent être examinées par les conseils exécutifs des fonds et programmes avant d'être soumises à l'Assemblée générale pour adoption par les États Membres.
Proposals aimed at improving cooperation among oversight services within the United Nations should be discussed by the Executive Boards of the funds and programmes before being submitted to the General Assembly for adoption by Member States.
DECIDE que les programmes soient examinés et approuvés par le Sous-comité des conférences et programmes avant leur inclusion dans le projet de budget, pour examen, par le Sous-comité consultatif sur les questions administratives, budgétaires et financières du Comité des Représentants permanents (COREP)
DECIDES that programmes are first considered and approved by the Sub-Committee on Conferences and Programmes prior to their inclusion in the Draft Budget for consideration by the Permanent Representatives' Committee (PRC) Advisory Sub-Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
