Vertaling van "et programmes concernant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes relating
and programmes on
and programmes related
and programmes for
and programs related
and programs for
La proposition contient des dispositions relatives à l'élaboration de plans et programmes concernant l'environnement.
The proposal contains provisions on the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Qu'une participation du public appropriée soit obligatoire pour tous les plans et programmes concernant l'environnement.
All plans and programmes relating to the environment are subject to appropriate public participation.
Plusieurs d'entre elles se sont félicitées des progrès accomplis s'agissant de la budgétisation et de la gestion axées sur les résultats, ainsi que des travaux menés actuellement avec les autres fonds et programmes concernant l'harmonisation.
Several delegations welcomed the progress made on results-based management and budgeting, as well as on the ongoing work with funds and programmes on harmonization.
Ceci permettra d'établir d'importants projets et programmes concernant l'équité et la gouvernance, les capacités humaines et institutionnelles étant parallèlement renforcées dans les domaines de l'éducation, de la santé, du développement rural et de l'infrastructure.
It would result in significant projects and programmes on equity and governance, while human and institutional capacity would also be developed in education, health, rural development and infrastructure.
Les directives ont déjà influé sur les processus de prise de décisions à l'échelon national et favorisé la mise en conformité des lois, politiques et programmes concernant les peuples autochtones avec les normes internationales relatives aux droits de l'homme.
It has already influenced decision-making processes at the national level and helped to ensure that legislation, policies and programmes related to indigenous peoples are in line with international human rights standards.
Il importe à cet égard que les gouvernements conçoivent toutes les politiques et programmes concernant l'emploi dans une perspective sexospécifique.
In this context, it is important that Governments mainstream a gender perspective in all policies and programmes related to employment.
La participation du public dans les décisions relatives aux plans et programmes concernant l'environnement est prévue par la loi.
The legislation establishes the legal basis for public participation in decisions on plans and programmes relating to the environment.
Élaborer, exécuter et coordonner des politiques et programmes concernant la promotion du multiculturalisme
Develop, implement and coordinate policies and programmes relating to the promotion and advancement of multiculturalism
Les organisations de personnes handicapées participent pleinement à l'évaluation de l'efficacité des politiques et programmes concernant les handicapés.
Organizations of persons with disabilities are fully involved in the evaluation of the effectiveness of policies and programmes relating to persons with disabilities.
Inviter les représentants de la société civile à participer à la formulation, à l'application et au contrôle des politiques et programmes concernant les migrations
Inviting civil society representatives to contribute towards the formulation, implementation and monitoring of policies and programmes relating to migration
Cette commission couvre des domaines comme l'éducation et l'orientation familiales et la sensibilisation du public aux services et programmes concernant la vie familiale fournis par certaines organisations ou certains organismes.
The Commission covers areas including education and guidance for the family and sensitizing the public to the services and programmes relating to family life which are available from relevant organisations or agencies.
Le débat a été axé sur l'absence apparente de coordination et de contrôle par le Gouvernement des nombreuses lois, politiques, stratégies et programmes concernant les enfants.
The discussion focused on the perceived lack of coordination and Government ownership of the many laws, policies, strategies and programmes related to children.
Ce ministère est chargé de l'application des politiques et programmes concernant le commerce intérieur et international et la protection des consommateurs.
Ministry of Commerce and Consumer Affairs is in charge of implementing policies and programmes related to domestic and international trade, and consumer affairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
