Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes would be
Vertaling van "and programmes would be" in Frans
et programmes seront
The executive heads of the funds and programmes would be represented when the Committee dealt with recommendations addressed to them.
Les chefs de secrétariat des fonds et programmes seront représentés lorsque le Comité s'occupera des recommandations qu'il leur a adressées.
Mr. AL-SHADDI (Saudi Arabia) said that additional information on the implementation of legislation and programmes would be provided in the next periodic report, when the necessary monitoring mechanisms would be in place.
M. AL-SHADDI (Arabie saoudite) dit que des informations supplémentaires sur l'application de lois et programmes seront fournies dans le prochain rapport périodique, lorsque les mécanismes de supervision nécessaires seront en place.
Related plans and programmes would be subject to the public participation provisions.
Les plans et programmes correspondants seraient soumis aux dispositions concernant la participation du public.
Existing data sources and programmes would be drawn on for baseline information.
Des données seront puisées dans les sources de données et programmes d'information existants.
The advantage of using existing schools and programmes would be that the infrastructure was already available.
En s'appuyant sur les écoles et programmes existants, on bénéficiait d'infrastructures d'ores et déjà disponibles.
While changes in law, policies and programmes would be required, a change in attitude was also necessary.
Cela exigera des modifications aux lois, politiques et programmes mais un changement d'attitude est également nécessaire.
Results of active ageing projects funded under existing budget lines and programmes would be presented.
Les résultats des projets relatifs au vieillissement actif financés dans le cadre des lignes budgétaires et programmes actuels seraient présentés.
However, by themselves, democracy and good national policies and programmes would be inadequate to ensure successful development.
Toutefois, en eux-mêmes, la démocratie et de bons programmes nationaux et politiques nationales seraient insuffisants pour assurer le succès du développement.
Donors at the conference expressed some concerns about how the funds and programmes would be monitored.
Les bailleurs de fonds présents à la conférence ont fait part de leurs inquiétudes concernant le suivi du programme et des financements apportés.
The adoption of individual projects and programmes would be subject to an advisory procedure, while the choice of strategic guidelines would come under a management committee.
La procédure consultative serait de vigueur pour l'adoption des projets et programmes individuels tandis que le choix des orientations stratégiques serait soumis à un comité de gestion.
As to whether the autonomy of funds and programmes would be affected by consolidation measures at the country level, he pointed out that it was always necessary to strike a balance between autonomy and coherence or consistency.
Quant à la question de savoir si les mesures de regroupement affecteront l'autonomie des fonds et programmes au niveau national, il convient de signaler qu'il existe toujours un rapport d'équilibre entre l'autonomie et la cohérence.
Another area where there is scope to develop joint projects and programmes would be documenting best practices in trade and investment policies.
Autre secteur propice à la mise au point de projets et de programmes communs : l'étude des pratiques optimales pour les stratégies du commerce et de l'investissement.
According to paragraph 28.3 of the proposed programme budget, the relationship between the Office and the operational funds and programmes would be more substantively defined.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 142 ms.
