Ce mode d'exécution barbare et inhumain provoquait un épuisement lent et progressif.
That barbarous and inhuman mode of execution induced slow and progressive exhaustion.
Le début est insidieux et progressif, marqué surtout par des troubles mnésiques.
Cette expérience se caractérise par un discernement subtil et progressif de la lumière.
This experience was characterized by subtle and gradual discernment of light.
L'harmonisation nécessaire des répertories nationaux est un processus long et progressif.
The necessary harmonisation of national registers is a long and gradual process.
Le changement est un processus complexe, délicat et progressif.
Il est admis que le renforcement des capacités institutionnelles et organisationnelles est un processus lent et progressif.
Institutional and organizational capacity-building is recognized to be a slow and incremental process.
Telles sont les garanties du développement constant et progressif de l'humanité.
This will guarantee the stable and progressive development of human society.
Et de mener à bien le processus systématique et progressif du désarmement.
And carry forward the systematic and progressive process to disarm.
La séquence est toujours la même, sur un rythme calme et progressif.
The sequence is always the same, on a calm and progressive rhythm.
Un avenir brillant et progressif appartient aux gens créatifs, talentueux et capables.
A bright and progressive future belongs to people creative, talented and capable.
Cette longue période devait faciliter un processus harmonieux et progressif.
This long period was intended to facilitate a smooth and progressive process.
Metaprism présente un style unique de métal mélodique et progressif.
Metaprism have a unique brand of melodic and progressive metal.
Plus important encore, nous offrons un environnement d'équipe amusant et progressif.
Most importantly we offer a fun and progressive team environment.
