Nous avons un gouvernement qui a abandonné les enfants et qui devrait être dénoncé pour cela.
We have a government that has failed children and should be denounced.
et qui devrait nous faire comprendre l'importance des récits.
and should make us reflect on the importance of storytelling.
Pourquoi ce livre est-il important et qui devrait le lire?
Spécifier à qui s'appliquera chaque texte et qui devrait en discuter
Clarification on to whom each text will be applicable and who should discuss it
Voici la vidéo qui crée actuellement le buzz en ligne et qui devrait faire sourire tous les amateurs de football.
Here is the video currently creating an online buzz and which should make football fans smile.
Il s'agit là d'un chantier auquel la société civile doit être associée et qui devrait également se déployer dans le champ de l'éducation.
This is an approach with which civil society ought to be associated and which should also be used in the field of education.
Comment ces dialogues devraient-ils être structurés et qui devrait y participer?
How should such dialogues be structured and who should participate?
Êtes-vous d'accord et qui devrait alors s'occuper de recueillir ces données?
Do you agree and who should gather the data then?
D'où viennent ces processus et qui devrait les établir?
Where do these processes come from and who should develop them?
On parle d'un homme qui occupe une charge et qui devrait être impartial.
We are talking about a man who occupies an office and who should be impartial.
Cet amendement vise à clarifier qui a la responsabilité et qui devrait être consulté.
This amendment aims to clarify who has the responsibility and who should be consulted.
Vous serez invité à déterminer si le montant est exact et qui devrait déclarer le revenu.
You will be prompted to determine if the amount is accurate and who should report the income.
Il s'agit plutôt de savoir le type de pension qu'ils méritent et qui devrait la leur verser.
The debate is what kind of pension they deserve and who should give it to them.