We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les lecteurs et scripteurs peuvent interrompre le contexte, traiter le contexte, et/ou le filer.
The readers and writers may be in interrupt context, process context and/or thread context.
A l'aide d'un protocole sans verrouillage des lecteurs et scripteurs échangent des données de taille arbitraire sans utiliser d'autres services de système d'exploitation autres que ceux établissant initialement une zone de mémoire globale partagée.
Using a lockless protocol, readers and writers exchange data of arbitrary size without using operating system services other than to initially establish a region of global shared memory.
Je vous souhaite un agréable jeu dessus et je remercie tous les modeleurs et scripteurs pour leurs créations ainsi que tous les youtubeurs pour la petite pub qu'ils ont fait.
I wish you a nice game on it and I thank all the modelers and writers for their creations and all the youtubeurs for the little ad they did.
Nous aimerions inclure dans nos remerciements tous les moddeurs et scripteurs (en particulier draffut) qui ont développé des correctifs pour le jeu, et cela nous fait très plaisir de le faire.
We'd like to extend our thanks to all of the modders and scripters (especially draffutt) who have developed fixes for the game and it gives us great pleasure in making them part of it.
Plusieurs lecteurs et scripteurs sont admis sur un même ou différents processeurs partageant une mémoire globale.
Multiple readers and writers are permitted, on the same or on separate processors sharing a global memory. Writers own a set of buffers in global shared memory.
La prochaine fois nous parlerons avec Toastie du "Mission Director" pour X3, et c'est sûrement une chose qu'aucun des moddeurs et scripteurs ne veulent rater.
Next time we'll be talking to Toastie about his development work on the "Mission Director" for X³, which all modders and scripters will really NOT want to miss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
