Partant, le scripteur peut se concentrer davantage sur des tâches plus complexes.
Consequently, the writer may concentrate on more complex tasks.
Elles ne sont pas autoengendrantes, et supposent un scripteur intentionnel.
They are not self-generating, and imply and intentional writer.
En tant que scripteur gameplay, vous devenez un élément essentiel de l'équipe de design de jeu.
As gameplay scripter you become a core part of the design team.
Les erreurs entre ces trois catégories permettent d'évaluer le degré de confusion du scripteur.
The mistakes between those three categories enable to evaluate the scripter's degree of confusion.
Il est également scripteur pour la télévision et un collaborateur régulièrement de la presse et de la radio.
He is a television scriptwriter and regular contributor to the press and radio.
Quand des mots comme "Americain" sont séparés des mots-soeurs comme "peuple" nous pouvons commencer à considérer les priorités du scripteur politique et examiner d'une facon plus scientifique, les structures immédiates du pouvoir.
Once words such as 'American' are separated from sister words like 'people' we can start to consider the priorities of the political scriptwriter and examine in a more scientific way, the immediate structures of power.
On distingue maintenant plus nettement les caractéristiques personnelles et individuelles du scripteur.
One is now more able to distinguish the personal and individual characteristics of the writer.
Le graphologue étudie la personnalité du scripteur.
The graphologist studies the personality of the writer.
Enfin, nous combinons les deux facettes de l'écriture pour caractériser le scripteur d'un échantillon manuscrit.
Finally, we combine the two facets of handwriting to characterize the writer of a handwritten sample.
Nous allons aussi simuler le scripteur pour qu'il n'écrive pas réellement dans un fichier...
We will also mock the writer so that it does not write out to real files...
Un scripteur de fichier hypermédia est stocké dans la mémoire et il est exécuté à l'aide du processeur.
Stored on the memory and executable by the processor is a hypermedia file writer.
Dans la plupart des cas, le locuteur ou le scripteur produit son propre texte pour exprimer sa pensée.
In most cases, the user as speaker or writer is producing his own text to express his own meanings.
Un procédé de formation du scripteur commence par un pôle d'écriture de forme trapézoïdale dans une couche isolante.
A method of forming the writer begins with a trapezoidal shaped write pole in an insulation layer.
