La croissance rapide de la ville a saturé les ressources et services locaux.
The rapid growth of the city swamped local resources and services.
Le salon de massage promeut le bien-être avec divers traitements et services holistiques.
The massage parlour promotes wellness with various holistic treatments and services.
Dyneff vous propose un éventail complet de solutions et services de stockage.
Dyneff proposes you a wide range of services and storage solutions.
Les droits accessoires sont associés aux activités, associations et services étudiants.
Incidental fees are related to student activities, services and associations.
Le logiciel offre une intégration totale avec diverses applications et services populaires.
The software offers end-to-end integration with various popular applications and services.
De nombreux voyageurs préfèrent l'échangeur multimodal pour ses connexions et services efficaces.
Many travelers prefer the transport interchange for its efficient connections and services.
Le troc crée souvent des amitiés entre ceux qui échangent leurs talents et services.
Bartering often creates friendships between those who trade their talents and services.
Il est important de clarifier avec les clients nos tarifs et services.
It's important to get straight with clients about our pricing and services.
Un tarif plus élevé offre généralement de meilleures commodités et services.
A higher room rate typically offers better amenities and services.
Ils affichent maintenant des tarifs taxes et services compris afin d'être plus transparents.
They now display prices with all taxes and service charges included to be more transparent.
Cette offre spéciale, clairement taxes et services compris, a convaincu beaucoup de nouveaux clients.
This special offer, clearly including all taxes and service charges, convinced many new customers.
Il a exprimé sa frustration face à l'accès limité aux ressources et services essentiels.
He expressed frustration over the curtailed access to essential resources and services.
Les rabais d'hôtel s'appliquent uniquement aux excursions et services mentionnés.
Resort savings are applicable only towards the mentioned tours and services.