Les élus locaux sont chargés de gérer les programmes et services communautaires.
Vous avez dit qu'il y a de nombreux programmes et services offerts.
Ci-dessous vous trouverez une présentation de nos programmes et services.
Votre adhésion vous donne également droit à de nombreux programmes et services.
Nous assurons la liaison et l'aiguillage vers des programmes et services.
We make links, connections and referrals to programs and services.
Le répertoire décrit les divers programmes et services qui sont offerts aux détenus.
The direc-tory describes various programs and services available to offenders.
Ces nouveaux programmes et services serviront de modèle pour d'autres pays.
These new programs and services stand as a model for other countries.
Assurer notre stabilité financière afin de protéger les programmes et services existants.
Ensuring our financial stability in order to protect existing programs and services.
Le tiers secteur peut inspirer le changement grâce à des programmes et services communautaires innovants.
The voluntary sector can inspire change through innovative community programs and services.
La question du financement pour les programmes et services est de longue date.
The issue of funding for youth programs and services is longstanding.
Guichet unique de prestation d'une large gamme de programmes et services provinciaux.
One-stop service delivery for a wide range of provincial programs and services.
Les programmes et services de santé publique visent une population précise.
Public health delivers its programs and services on a population health approach.
Les organisations à but non lucratif dépendent souvent de dons pour maintenir leurs programmes et services.
Nonprofit organizations often rely on donations to sustain their programs and services.
