Le groupe a d'abord tourné et sorti des disques aux Etats-Unis.
The band first toured and released records in the United States.
Je suis entré et sorti de l'hôpital un millier de fois.
I've been in and out of that hospital a thousand times.
Le père est entré et sorti de prison toute sa vie.
The father was in and out of jails all his miserable life.
Une fois grand public, le twerk a été mal compris et sorti de son contexte.
Once mainstream, twerking was misunderstood and taken out of context.
Il est entré et sorti dans cette maison durant deux ans.
He's been in and out of this house for two years.
On dirait qu'il est entré et sorti de plusieurs endroit.
Looks like it's been in and out of a few places.
Le gars est rentré et sorti de prison toute sa vie.
This guy's been in and out of prison his entire life.
Il est rentré et sorti de nos bureaux plusieurs fois.
He'd been in and out of our offices enough times.
Entré et sorti de prison pour mineurs puis passé aux quartiers haute sécurité.
In and out of juvie until he graduated to maximum security.
Le locataire sans bail est entré et sorti sans complications.
The tenant at will moved in and out without complications.
Le trader influencé par le bruit est entré et sorti des actions sans stratégie claire.
The noise trader jumped in and out of stocks without a clear strategy.
Je serais rentré et sorti de là avant quiconque.
I will be in and out of there before anyone notices.