Vertaling van "etc... qu'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a recueilli un tel capital de données et de photographies sur Saturne, son atmosphère, sa dynamique, ses anneaux, ses satellites, etc... qu'elle a fourni du travail aux chercheurs pour des dizaines d'années à venir.
It has collected such data and photographs on Saturn, its atmosphere, dynamics, rings, satellites, etc. It has provided researchers with work for decades to come.
Copyright Cette page et toutes les informations, photos, textes, etc... qu'elle contient, est la propriété exclusive des détenteurs de ce site.
2016 Joyeuses Gambades Tous droits réservés photographs, texts, etc.) are exclusive property of the owners of this website.
On est toujours tellement focalisé sur la prochaine étape, le nouveau défaut etc... qu'on en oublie de célébrer ses victoires.
We are always so focused on our next step, or our new flaw that we don't take the time to celebrate our victories.
De plus, nous pourrons répondre à vos demandes particulières telles que restaurants, attractions, musées, etc... Qu'il s'agisse d'excursions, de mises à disposition ou de services business, nous serons toujours disponibles pour satisfaire vos exigences.
In addition, we will be able to answer to any of your particular requests such as restaurants, attractions, museums, etc... Whether it is excursions, at disposal or business services, we will always be available to meet your requirements.
Petite remarque, c'est qu'il vous liste tous les fichiers en double, triple, etc... qu'il a trouvé, même ceux qui sont légitimes!
Small note, it is list you all files in double, triple, etc... what he found, even those that are legitimate!
par exemple, concernant les types de repas, les quantités, la fréquence des livraisons, les options d'annulation et les modifications de commande en cours, etc... qu'à l'égard du type de compte d'abonné
eg, relating to meal types, quantities, frequency of deliveries, pending order change and cancellation options, etc..., as well as with respect to type of subscriber account
Il aimait les sports « toniques », rugby, full contact, etc... qu'il avait pratiqué mais aussi la musique ; il jouait de la batterie, de la guitare et chantait magnifiquement bien.
He loved "tonic" sports, rugby, full contact, etc... he practiced but also music, he played the drums, guitar and sang beautifully.
Celles d'entre nous qui gardaient la chère Dépouille trouvaient à peine le temps de prier, tant était grand le nombre des objets de piété: crucifix, médailles, chapelets, etc... qu'elles devaient lui faire toucher.
Those of us who were watching over the dear departed had barely time to pray, so great was the number of religious objects: crucifixes, medals, rosaries, etc... they had to make him feel.
Activité et philosophie de la matière : Inspirée par son environnement elle photographie portes, serrures, écorces, graphismes etc... qu'elle commercialise sous forme de cartes postales, de compositions encadrées ou de poster.
Activities and philosophy Inspired by her environment she photographs doors, locks, bark, graphics, etc... which she sells in the form of postcards, framed compositions or posters.
En France, le tatouage est toujours associé à des excès malsains comme la drogue, l'alcool, etc... Qu'en est-il de la Corée ?
In France, tattooing is always associated with unhealthy excesses like drugs, alcohol, etc. What about Korea?
Naguère, nous attendions chez certains Religieux à dire: « Si les jeunes ne peuvent pas pratiquer la Règle... faire leurs prières... etc... qu'ils s'en aillent ».
There is a tendency amongst some older Religious to say: "If the young men can't keep the Rule,... can't say their prayers... etc... let them get out."
Dans ce domaine le programmeur Java est sans aucun doute l'un des mieux outillés, avec des outils comme PMD, FindBugs, CheckStyle, XDepend, Sonar etc... Qu'en est-il en Groovy / Grails ?
In this field I must say that the Java programmer is one of the best tooled as there are plenty of choices, free or not, for performing such a task (PMD, FindBugs, CheckStyle, Sonar etc...).
Andere resultaten
Engagement etc..., pour peu qu'on sache les mesurer et les constater, sont des indicateurs intermédiaires.
Engagement etc are intermediate indicators, provided one can measure and acknowledge them.
