We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, dans certains contextes, je pense que nous avons eu des programmes et des travaux qui visaient à soutenir ces objectifs.
Yes, in certain contexts I think we have had programs and work that have focused on supporting those objectives.
Par exemple, nous avons eu des programmes pour les banquiers internationaux et d'autres cadres,
For example, we've had programs for international bankers and other executives
C'est pourquoi nous avons eu des programmes pour les travailleurs de longue date, afin d'augmenter le terme des prestations de cinq semaines.
That is why we had programs for long-tenured workers, in order to increase the benefit period by five weeks.
Par le passé, nous avons eu des programmes qui encourageaient les gens à faire toutes sortes de choses, qu'il s'agisse de construire des terrasses ou des clôtures, mais d'autres programmes étaient axés sur les fenêtres, les portes et la réduction des émissions.
In the past we've had programs that have had incentives to do anything, from building decks to fences, but other ones have been geared to windows, doors and lower emissions.
Je viens d'une petite collectivité et nous avons certainement eu des programmes ponctuels pour former des bénévoles.
We certainly had programs, periodically, that would help train volunteers.
Nous avons eu des programmes sur le rôle d'une magistrature indépendante et sur la transition d'un système judiciaire de style soviétique.
We have had programs on the role of an independent judiciary and the transition from a Soviet-style judicial system.
Chutes lors des éléments « À certains de nos championnats, nous avons eu des programmes où malheureusement certaines équipes ont connu un nombre assez important de chutes », a déclaré Christopher Buchanan aux entraîneurs.
«At some of our championships where we've had programs where unfortunately quite significant numbers of falls. What we felt was given one element a maximum number of falls that should be deducted», said Christopher Buchanan to the coaches.
Nous avons eu des programmes spéciaux pour les producteurs de grains.
Je crois savoir que nous avons déjà eu des programmes de régularisation.
I understand there have been regularization programs in the past.
Il y a eu des programmes sociaux, des infrastructures, etc.
There were social programs, infrastructure and so on.
Je crois qu'il y a eu des programmes de sortie dans certaines provinces.
There were exit programs, I believe, in some of the provinces.
Nous avons déjà eu des programmes qui permettaient aux travailleurs de prendre leur retraite.
We used to have programs that enabled workers to retire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
