Ce bilan positif coïncide avec les résultats de l'évaluation externe ex-post.
This positive balance confirms the results of the ex-post external evaluation.
Cette évaluation a été étayée par une série d'études d'impact ex-post.
This evaluation was supported by a series of ex-post impact studies.
il faudra procéder à une évaluation ex-post de l'accord.
ex post evaluations of agreements to be carried out.
En effet, les retombées économiques et qualitatives des investissements culturels sont souvent évaluées ex-post.
Indeed, the economic and qualitative consequences of cultural investments are often evaluated ex post.
Le changement d'humeur n'est pas sans conséquence sur la productivité ex-post.
The change in mood is not without consequences for ex-post productivity.
Cet aspect devra être couvert dans l'évaluation ex-post du programme.
This aspect should be covered in the ex-post evaluation of the programme.
Il souligne également l'importance d'une évaluation ex-ante et ex-post des politiques.
It also emphasises the importance of both ex-ante and ex-post evaluation of policies.
Les erreurs détectées ex-post feront l'objet d'un ordre de recouvrement.
Errors found ex-post will be the subject of a recovery order.
La fréquence suggérée pour les rapports ex-post est une fois par an.
Suggested frequency for ex-post reporting is once per year.
Tous les projets co-financés font l'objet d'une évaluation ex-post.
All the projects financed undergo an ex-post evaluation.
Élaboration des analyses ex-post de développements sectoriels.
Elaboration of the ex-post analyses of sectoral developments.
Une distinction a également été faite entre transparence ex-post et transparence ex-ante.
A distinction was also made between ex-post and ex-ante transparency.
Enfin, il met en exergue le rôle de l'évaluation ex-ante et ex-post.
Finally he highlighted the role of ex-ante and ex-post evaluation.
