There was one notable exception, but it proved short lived.
He is condemned, without notable exception, to never having friends.
With the notable exception, we really won't have any money.
À l'exception notable qu'on n'aura plus d'argent.
One notable exception is code which attempts multiple iteration passes.
Une exception notable est un code qui tente plusieurs itérations complètes.
There is one notable exception to this rule, however.
Il existe toutefois une exception notable à cette règle.
To these the saints should be a notable exception.
À ce sujet, les saints devraient être une exception notable.
One notable exception is the use of cladding elements.
Une exception notable, l'utilisation d'éléments de parement.
That brings me to one notable exception.
Cela m'amène à parler d'une exception notable.
With the notable exception, we really won't have any money.
À l'exception notable que nous n'aurons vraiment pas d'argent du tout.
The notable exception is an increase of dementia due to increased life expectancy.
Une exception notable concerne la démence en raison de l'augmentation de l'espérance de vie.
So, everything they sent us up here with is flame-retardant with the notable exception of...
Donc, tout notre matériel est ignifugé, à l'exception notable...
A notable exception, however, and not the least important, is demography.
Une exception notable néanmoins, et non des moindres, est la démographie.
This particular text is a notable exception.
Ce texte-ci est une exception notable.