There was one notable exception, but it proved short lived.
He is condemned, without notable exception, to never having friends.
One notable exception is code which attempts multiple iteration passes.
Une exception notable est un code qui tente plusieurs itérations complètes.
With the notable exception, we really won't have any money.
À l'exception notable qu'on n'aura plus d'argent.
There is one notable exception to this rule, however.
Il existe toutefois une exception notable à cette règle.
To these the saints should be a notable exception.
À ce sujet, les saints devraient être une exception notable.
That brings me to one notable exception.
Cela m'amène à parler d'une exception notable.
A notable exception, however, and not the least important, is demography.
Une exception notable néanmoins, et non des moindres, est la démographie.
This particular text is a notable exception.
Ce texte-ci est une exception notable.
There was a notable exception though.
Il y avait quand même une exception notable.
Global opiate seizures also continued to increase, with the notable exception of morphine.
Les saisies mondiales d'opium ont également continué de progresser, à l'exception notable de la morphine.
Metastatic disease involving the orbit is usually an unfavorable prognostic sign; carcinoid tumors are a notable exception.
La maladie métastatique impliquant l'orbite est généralement un signe pronostique défavorable; les tumeurs carcinoïdes sont une exception notable.
Subsidies on agricultural inputs are limited in scope, with the notable exception of animal feed concentrates.
Les subventions concernant les intrants agricoles sont d'une ampleur limitée, à l'exception notable des aliments concentrés pour animaux.