Cet exercice de simulation comprendra une formation théorique et pratique avec des exercices.
Ces trois techniques forment une sorte d'exercice de simulation.
Le module fournit le cadre d'un exercice de simulation de pandémie de grippe dans une collectivité autochtone.
This module provides the framework for a pandemic influenza tabletop exercise within an aboriginal community.
Un exercice de simulation sera réalisé au BRQ.
Ils sont comparés dans un exercice de simulation en temps réel.
They are compared within a real-time simulation exercise.
Les participants à l'exercice de simulation seront invités à y participer.
Tabletop exercise participants will be invited to take part.
Visionnez ici l'exercice de simulation de crise transfrontalière en action.
See the cross-border crisis simulation exercise in action here.
Le colonel a dirigé l'équipe lors de l'exercice de simulation réussi.
The group captain led the team in the successful simulation exercise.
Ce programme de trois jours comprend une partie théorique et un exercice de simulation.
This three-day programme includes a theoretical part and a simulation exercise.
Il est vrai que nous avons eu un exercice de simulation la semaine dernière concernant la variole.
It is true that we had a simulation exercise last week for smallpox.
L'essentiel de la semaine suivante a été consacré à un exercice de simulation.
The major part of the following week was devoted to a simulation exercise.
J'ai appris avec satisfaction qu'il y avait eu un exercice de simulation.
I was pleased to hear that we have had a simulation exercise.
C'est un exercice de simulation basé sur un modèle.
This is a model-based simulation exercise.