Les citoyens doivent s'affirmer et exiger de la transparence de leurs dirigeants.
The citizens must grow a backbone and demand transparency from their leaders.
Cette élection nous offre une fenêtre de tir pour exiger de vraies réformes.
This election gives us a window of opportunity to push for real reforms.
Plusieurs communautés étaient unies dans la lutte pour exiger de meilleures conditions de travail.
Several communities stood in arms to demand safer working conditions in nearby factories.
Les postiers ont fait grève pendant trois jours pour exiger de meilleurs salaires.
The postal workers downed tools for three days to demand better pay.
Plusieurs citoyens se sont réunis pour exiger de meilleures options de transport en commun.
Several citizens came together to call for better public transportation options.
Notre syndicat doit s'imposer et exiger de meilleures conditions de sécurité pour tous.
Our union must grow a backbone and demand safer conditions for everyone.
Les travailleurs sont descendus dans la rue pour exiger de meilleurs salaires et conditions.
Workers hit the streets demanding better wages and working conditions.
La solidarité de la base était cruciale pour exiger de meilleures conditions de travail.
The rank-and-file's solidarity was crucial in demanding better working conditions.
Certaines banques acceptent d'accorder un crédit étudiant sans exiger de caution parentale.
Some banks will grant a student loan without requiring a parental guarantor.
Les infirmiers montent au front pour exiger de meilleures conditions de travail.
Nurses are going to battle to demand better working conditions.
Les employés préparent une grande manifestation syndicale pour exiger de meilleures conditions de travail.
The employees are organizing a large union demonstration to demand better working conditions.
Notre coalition échouera tant que le ventre mou suivra sans exiger de changements.
Our coalition will fail as long as the soft underbelly follows without demanding change.
Trouver la paix intérieure peut exiger de renoncer à certaines choses.
Finding inner peace may come at a cost of letting go.