Son explication de l'échec paraissait trop convenu pour être totalement honnête.
His explanation of the failure sounded too pat to be completely honest.
Il a fourni une brève explication de ses raisons pour changer de carrière.
Une bonne explication de ton absence pourrait améliorer la confiance de ton patron.
A good explanation for why you were away could help rebuild your boss's trust.
Après quelques questions, il a finalement fourni une bonne explication de son comportement étrange.
After a few questions, he finally gave a proper explanation for his strange behavior.
Le guide touristique fournit une bonne explication de l'histoire de ce monument célèbre.
The travel guide provides a clear explanation of the history of this famous monument.
Il a fourni une explication de base du logiciel pour les utilisateurs novices.
He provided a ground-floor explanation of the software for novice users.
Son explication de la situation a été acceptée telle quelle, sans autre questionnement.
His explanation of the situation was accepted as is, without further questioning.
Elle a conclu la réunion par une explication de la dernière analyse du compte de résultat.
She concluded the meeting with an explanation of the latest profit and loss analysis.
Il a demandé une explication de ses retenues fiscales au service de la paie.
He requested an explanation of his withholding from the payroll department.
Son explication de la physique quantique m'a sidéré et m'a laissé curieux.
Her explanation of quantum physics blew my mind and left me curious.
Sa brève explication de l'événement a suffi pour les retardataires.
Her brief explanation of the event was sufficient for the latecomers.
Son explication de la situation était superficielle et difficile à suivre.
His explanation of the situation was thinly articulated and hard to follow.
Son explication de la blockchain est au-dessus de ma tête, bien trop compliquée honnêtement.
His explanation of blockchain is over my head, far too complicated honestly.
