We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explanation without
On le décrit comme un esprit critique incapable d'accepter une explication sans preuve solide.
He's described as a hard-nosed skeptic, unable to accept any explanation without solid evidence.
S'il te plaît, reste discret et laisse-moi finir mon explication sans interruptions.
Please, keep mum and let me finish my explanation without interruptions.
Ils pourraient ne pas comprendre ton explication sans plus de précisions.
They mightn't understand your explanation without further clarification.
Ainsi, nous avons ici un exemple où il y a une explication sans justification ni prédiction.
So, here we have an example where there's an explanation without justification or prediction.
Un enfant de 6 ans sera plus susceptible d'accepter votre explication sans demander de raison supplémentaire.
A 6-year-old is likely to accept your explanation without asking for a detailed reason.
Il accuse alors des "socio-psychos de l'Est" d'avoir sauté sur cette explication sans chercher à en savoir plus, mais que leur version réductrice ne tient pas pour deux raisons
He charges that tenants of the sociopsychological theory ("socio-psychos") of the East (of France) have jumped on this explanation without seeking of to know more, but that their reducing version does not hold for two reasons
J'espère que le Parlement acceptera cette explication sans que je doive lire à haute voix l'agenda du président.
I hope the House will accept this explanation without my having to read out the President's diary.
Bonne explication Mauvaise explication Sans les neurosciences Les chercheurs prétendent que cette « malédiction » se produit parce que les sujets ont du mal à changer de point de vue pour évaluer ce qu'un autre sait et qu'ils projettent par erreur leurs propres connaissances sur les autres.
17 Sample explanations Good explanationBad explanation Without neuroscience The researchers claim that this 'curse' happens because subjects have trouble switching their point of view to consider what someone else might know, mistakenly projecting their own knowledge onto others.
Le professeur a donné une explication sans détour du concept difficile.
The teacher gave an outright explanation of the difficult concept.
Il est enrageant de répéter la même explication sans que personne n'écoute vraiment.
It's exasperating to repeat the same explanation when nobody is really listening.
Elle offrit une explication sans force, qui ne satisfaisait pas ma curiosité.
She offered a forceless explanation, which did not satisfy my curiosity.
Le professeur jeta les yeux sur le tableau, puis poursuivit son explication sans s'interrompre.
The teacher cast a glance at the board, then continued explaining without pausing.
Elle a donné une explication sans sous-entendu, détaillant exactement ce qui s'était passé.
She gave a straightforward explanation, describing exactly what had happened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.