Vertaling van "exploitables sur machine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
générer au moins une solution potentielle à partir de la ou des solutions connues converties exploitables sur machine au moyen d'un processeur d'algorithme génétique
generating at least one candidate solution from the at least one machine-usable converted known solution using a genetic algorithm processor
L'invention utilise des codes exploitables sur machine et des chercheurs électroniques afin de produire des demandes d'information, dirigées vers un premier service interprétant la demande, puis vers un second service qui remplit la demande.
The invention uses machine-readable codes and electronic finders to generate requests for information, which are directed to a first service to interpret the request and then to a second service for filling the request.
Cette invention concerne un dispositif (100) permettant de commander les réflexions en provenance d'une surface (121) porteuse d'informations, ledit dispositif fonctionnant particulièrement bien avec des surfaces brillantes et courbes contenant des inscriptions (120) exploitables sur machine.
A device (100) for controlling reflections off of an information-bearing surface (121) is especially suitable for use in conjunction with shiny, curved surfaces containing machine-readable markings (120).
des données exploitables sur machine sont imprimées numériquement sous la forme de filigranes sur des billets de banque, différents dispositifs pouvant servir à capter optiquement et à détecter ces filigranes
machine readable data is digitally watermarked into banknotes. such watermarking can be optically sensed and detected by various devices
24.10 S'agissant du commerce international et financement du développement, on a mis plusieurs publications périodiques d'information commerciale sur disquettes exploitables sur machine afin d'en permettre une consultation plus facile et plus rapide.
24.10 In the field of international trade and development finance, to improve their accessibility and timeliness, several recurrent trade information publications were converted to machine-readable form, resulting in the deletion of numerous issues of recurrent publications.
Notre banque de données chronologiques en direct, avec son "point d'accès unique", est largement utilisée par ces analystes, tout comme notre bibliothèque de fichiers de micro-données anonymes, les données du recensement exploitables sur machine, etc.
Our on-line time series data bank, with its Aone stop shopping@ facility for this kind of information, is extensively used by them, as is our library of anonymous micro data files, machine readable census releases, etc.
La Commission a jugé bon que les révisions de 1992 aient été mises sans retard à la disposition des usagers, sous des formes très diverses - monographies, articles, publications détaillées, représentations graphiques, données informatiques, documents exploitables sur machine.
The Commission expressed its appreciation for the timeliness of the 1992 revisions and the variety of forms in which they had been disseminated to users, including monographs, wall charts, specialized data sheets, articles, detailed publications, and machine-readable form.
Il peut lire des informations exploitables sur machine associées à la version modifiée et réinsérer automatiquement la version modifiée dans la composition exploitable sur machine simultanément à la position occupée par la scène dans la composition, en fonction des informations exploitables sur machine.
It can read machine-readable information associated with the modified version, and automatically reinsert the modified version into the machine-readable composition in synchronism with the position in the composition that the scene occupied, based on the machine-readable information.
Si les documents de voyage et les plaques d'immatriculation ne sont pas exploitables sur machine, les données sont traitées manuellement.
In the case of non-machine-readable travel document and car plate the data inputs are carried out manually.
Il devait s'agir, selon le Groupe de travail, d'un examen portant principalement sur des publications imprimées ou assimilées, mais il faudrait tenir compte aussi de la relation avec les formes de diffusion tirant parti des documents exploitables sur machine.
The Working Group specified that that review should primarily concern publications in printed or similar form, but the relationship with machine-readable forms of dissemination should be taken into account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor exploitables sur machine in het Frans
