Ils ont mis en place une arnaque pour exploiter les vulnérabilités des autres.
They created a fraudulent scheme to exploit the vulnerabilities of others.
Il est ignoble d'exploiter les personnes vulnérables pour son profit personnel.
It is despicable to exploit the vulnerable for personal gain.
Le roman décrit une société où exploiter les plus pauvres n'est plus jugé moralement douteux.
The novel portrays a society where exploiting the poorest is no longer considered ethically questionable.
La propagande a été soigneusement choisie pour exploiter les griefs de classes particulières.
Propaganda was carefully chosen to exploit the grievances of particular classes.
Eminence vous aide à exploiter les nombreuses utilités fournies par les supports mobiles.
Eminence helps you to exploit the many marketing opportunities on mobile devises.
Ils cherchent constamment à exploiter les problèmes les plus polarisants dans notre société.
They are constantly seeking to exploit the most polarizing issues in our society.
Nous avons appris à exploiter les saisons pour produire des cultures vivrières.
We learnt how to exploit the seasons to produce food crops.
Afin d'exploiter les plantations, le pouvoir colonial instaurait des conditions de travail extrêmement dures.
To exploit the plantations, the colonial regime imposed extremely harsh working conditions.
Comment exploiter les avancées décisives dans le domaine du stockage de l'énergie.
How to exploit the decisive advances in the field of energy storage.
Un escroc trouvera toujours un moyen d'exploiter les naïfs et les imprudents.
A shyster will always find a way to exploit the naïve and unsuspecting.
La difficulté consiste à savoir comment exploiter les possibilités qu'elles offrent.
The challenge is to learn how to exploit the possibilities that cities offer.
Ils ont appelé un jeu de course pour exploiter les faiblesses de la défense adverse.
They called a running play to exploit the weaknesses in the opponent's defense.
Il faut exploiter les outils à notre disposition selon leurs atouts.
We must exploit the tools at our disposal according to their strengths.