Vertaling van "exploiterait" in Engels
Il fournirait le capital et exploiterait l'aéroport.
The consortium would provide the capital and would operate the airport.
Grâce à notre arrangement, le client exploiterait la ligne de machines facilement, étape par étape.
With our arrangement, the customer would operate the machine line easily step by step.
Erdogan exploiterait l'éventuelle intervention extérieure pour attaquer le mouvement d'opposition.
Erdogan would exploit any external intervention as an argument to attack the opposition movement.
Au lieu d'économiser de la puissance de traitement, exploiterait la puissance de traitement.
Instead of saving processing power, would exploit the processing power.
C'est là une échappatoire flagrante que, je le crains, le parti au pouvoir exploiterait à son avantage.
This is a definite loophole, one which I fear the governing party would exploit to its own unfair advantage.
Qui ne rêve pas d'un monde meilleur où chacun exploiterait ses capacités pour le bien-être de tous?
Who doesn't dream of a better world where each one would exploit his capacities for the wellbeing of all?
Les armements, les armes nucléaires et le désarmement sont trop importants en eux-mêmes et pour le monde pour qu'ils deviennent simplement partie d'une stratégie qui en exploiterait l'importance intrinsèque en faveur d'une politique ou d'autres intérêts.
Armaments, nuclear weapons and disarmament are too important in themselves and for the world ever to be made part of a strategy which would exploit their intrinsic importance in favor of politics or other interests.
Mais un labo nécessite du matériel et donc soeur Larue trouva son chemin vers Hansel Von Getz, la victime suivante qu'elle exploiterait pour continuer ses recherches.
But labs need equipment, and so sister larue found her way to hansel von getz, the next victim she would exploit to keep her research going.
Trent Radio exploiterait cette station de radio communautaire de type B sous les paramètres techniques présentement autorisés.
Trent Radio would operate its Type B community radio station under the same technical parameters as presently authorized.
Platinum a l'intention de passer un contrat avec un transporteur licencié qui exploiterait les aéronefs pour Platinum.
Platinum intends to contract with a licensed air carrier which would operate the aircraft for Platinum.
NOA exploiterait ces aéronefs dans le cadre d'une sous-location à OA, aux prix du marché.
Olympic Airlines would operate these aircraft on a sublease basis, paying market rates to Olympic Airways.
Cependant, dans la réplique subséquente à l'intervention d'Air Canada, Martinair a indiqué qu'elle y exploiterait un service de vols affrétés.
However, in its subsequent reply to Air Canada, Martinair indicated that it would operate the services on a charter basis.
l'utilisation de la demande de MUE exploiterait la réputation des AOP/IGP.
the use of the EUTM application would exploit the reputation of PDOs/PGIs.