La première étape de ce travail sera une phase exploratoire à petite échelle.
The first step in this project will be a small-scale exploratory phase.
Cette enquête exploratoire révèle plusieurs pistes intéressantes pour améliorer le service client.
This exploratory survey points to several promising ways to improve customer service.
Le Canada souhaitait aller plus loin dans le mandat "exploratoire".
Canada wanted to go further into the "fact-finding" mandate.
Nous menons actuellement une démarche exploratoire pour trouver de nouveaux marchés à l'étranger.
We're currently carrying out an exploratory initiative to identify new markets abroad.
Son mémoire inclut une partie exploratoire consacrée aux habitudes de lecture des adolescents.
Her thesis includes an exploratory section on teenagers' reading habits.
Le projet était innovant, mettant en évidence des aspérités qui soulignaient son côté exploratoire.
The project was innovative, showcasing rough edges that highlighted its exploratory nature.
Le comité a financé un projet exploratoire sur l'impact social des réseaux communautaires.
The committee funded an exploratory project on the social impact of community networks.
Le chercheur prépare une analyse exploratoire des données recueillies pendant l'expérience.
The researcher is preparing an exploratory analysis of the data collected during the experiment.
Les chercheurs ont conçu un protocole exploratoire très souple, laissant place aux découvertes imprévues.
The researchers designed a highly flexible exploratory protocol that leaves room for unexpected discoveries.
Nous avons créé un questionnaire exploratoire afin d'identifier les attentes des nouveaux employés.
We designed an exploratory questionnaire to identify what new employees expect from the company.
Cette étude qualitative exploratoire comprenait vingt-huit femmes atteintes de la fistule obstétricale.
This exploratory qualitative study included twenty-eight women affected by obstetric fistula.
Il s'agit d'une recherche collaborative de nature descriptive et exploratoire.
It is a collaborative research of a descriptive and exploratory nature.
Une analyse exploratoire a montré des résultats similaires à ceux du tableau précédent.
An exploratory analysis showed similar results to those in the previous table.