Lors de l'exercice, les militaires apprennent à faire exploser une cible avec précision.
During the drill, soldiers learn how to blow up a target with pinpoint accuracy.
La bande dessinée montrait un méchant essayant de faire exploser une voiture piégée.
The comic book showed a villain trying to blow up a car packed with explosives.
Votre mercenaire a fait exploser une station et mis des vies en danger.
Your mercenary blew up a gas station and endangered lives.
Faire exploser une planète pleine de monde n'est pas prédestiné...
Les gens disent qu'il était cruel de faire exploser une vache.
People said it was cruel to blow up a cow.
Mais je ne peux toujours pas faire exploser une voiture du bloc G.
But I still can't blow up a car from G block.
Il suffit d'un kilo pour exploser une voiture.
It'd only take a couple of pounds to blow up a car.
Un monopole illégal ferait exploser une entreprise folle.
An illegal monopoly ruling would blow up a crazy business.
Je ne fais pas exploser une maison.
Il faudrait une diversion... comme faire exploser une voiture.
What I'd like to do is create a diversion... say, blow up a car.
Arshad n'a pas hésité à faire exploser une pièce remplie d'athlètes,
Arshad didn't hesitate to blow up a room full of athletes,
qui s'apprête à faire exploser une partie d'une ville souterraine,
who's about to blow up a chunk of an underground city,
Je les laisse faire exploser une voiture, incendier des bâtiments...
Every couple of months, I let them blow up a car, burn down a building, staging a caravan.
