Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explosera
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "explosera" in Engels
will explode
will detonate
goes off
it'll explode
will blow up
will go off
blows up
gonna blow
will burst
Ne t'y trompe pas, si on est encore en retard, le patron explosera.
Make no mistake, if we're late again, the boss will explode.
Sans aucun doute, un slalom de saveurs qui explosera dans votre palais.
Undoubtedly, a slalom of flavors that will explode in your palate.
Quand le gaz s'enflammera, il explosera dans un énorme boum.
When the gas ignites, it will detonate with a massive boom.
Donc, dans un peu moins d'une heure, elle explosera.
So in a little less than an hour, it will detonate.
Assurez-vous que je ne sois pas ici quand ça explosera.
Just be bloody sure I'm not here when it goes off.
Si tu continues à le provoquer, gare à toi quand il explosera.
If you keep provoking him, you'd better watch out when he explodes.
Une planète en feu qui explosera plus tard en plein vol.
A planet on fire that will explode later in full flight.
Il ne veut donc pas être dans l'immeuble quand celui-ci explosera.
So he doesn't want to be in that building when it explodes.
Un seul tir et le carburant explosera comme une supernova.
One blast and that fuel will explode like a supernova.
En cliquant plusieurs fois sur un bug, il explosera.
By clicking several times on a bug, it will explode.
Il explosera automatiquement en atteignant la limite de la zone.
It will detonate automatically when it reaches the perimeter line.
S'il y a rupture des cellules à combustible, le vaisseau explosera.
If the internal fuel cells collapse, the whole ship will explode.
Le gaz explosera, comme ça a déjà été prédit.
The gas will explode as has been suggested.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explosera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
exploser de rire v.
burst out laughing
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
hit someone · become glaringly obvious
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
explode with anger
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
burst with joy · explode with joy
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
explode with rage
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
blow the budget · go over budget
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
crash and burn
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
about to explode · ready to blow
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
blow up · detonate
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
let one's emotions explode
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explosera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 749. Exact: 749. Verstreken tijd: 46 ms.
