Ne t'y trompe pas, si on est encore en retard, le patron explosera.
Make no mistake, if we're late again, the boss will explode.
Et si je suis chanceuse, mon avion explosera en plein vol.
Quand le gaz s'enflammera, il explosera dans un énorme boum.
Alors dans un peu moins d'une heure, elle explosera.
Assurez-vous que je ne sois pas ici quand ça explosera.
Just be bloody sure I'm not here when it goes off.
Sans aucun doute, un slalom de saveurs qui explosera dans votre palais.
Undoubtedly, a slalom of flavors that will explode in your palate.
Une planète en feu qui explosera plus tard en plein vol.
A planet on fire that will explode later in full flight.
Évitez les collisions avec des astéroïdes, sinon votre vaisseau explosera.
Avoid collisions with asteroids, otherwise your ship will explode.
Il ne veut donc pas être dans l'immeuble quand celui-ci explosera.
So he doesn't want to be in that building when it explodes.
Un seul tir et le carburant explosera comme une supernova.
One blast and that fuel will explode like a supernova.
En cliquant plusieurs fois sur un bug, il explosera.
By clicking several times on a bug, it will explode.
Et quand nous l'allumerons la poudre noire, ça explosera...
When we light the fuse, the powder will explode.
Il explosera automatiquement en atteignant la limite de la zone.
It will detonate automatically when it reaches the perimeter line.
