Vertaling van "exploserait" in Engels
Personne alors ne se doutait que la situation exploserait trois jours après.
No one suspected then that the situation would explode three days later.
Il voulait s'assurer que ça exploserait au show ce soir.
et je ne savais pas si ça exploserait quand je le voulais.
On peut lui donner un chiot qui exploserait si elle dépasse les limites de la ville.
We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.
Cette médium dans le métro m'a dit que mon entreprise exploserait.
Le prix des biens de consommation exploserait.
Je te l'expliquerais bien, mais ton cerveau exploserait.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Si nous les énumérons également, cette liste exploserait.
If we list those as well, this list would explode.
Je te l'expliquerais, mais ton cerveau exploserait.
I'd explain it to you, but your brain would explode.
Si je vous racontais, votre tête exploserait.
If I told you about it, your head would explode.
Ta tête exploserait si tu étais ici.
Your head would explode if you were here.
Mais une partie de moi espérait que ça exploserait.
But part of me hoped it would explode.
Ainsi, elle exploserait au bon moment, provoquant un tsunami.
That way, it would explode at the right time, causing a tsunami.
