Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploseront
Geflecteerde vorm van exploser
Vertaling van "exploseront" in Engels
Ils n'ont même pas commencé l'étude, autant dire que les délais exploseront.
They haven't even started the study, in other words the deadlines will explode.
Quand tu atteindras le bord de l'atmosphère, ils exploseront.
When you reach the edge of the atmosphere, they will explode.
Les feux d'artifice exploseront à minuit pour célébrer le Nouvel An.
The fireworks will blow up at midnight to celebrate the New Year.
En arrivant à Freedom Station, le métro et l'immeuble au-dessus exploseront.
When it pulls into Freedom Station the subway and everything above it will blow up.
Si nous désactivons le bouclier, les deux vaisseaux exploseront.
If we disable this shield generator, both vessels will explode.
En vitesse maximale, leurs réacteurs exploseront.
When they go to warp speed, their engines will explode.
Les dynamites reliées aux fils non coupés exploseront.
The dynamites connected to the wire that you didn't cut will explode.
On ne sait pas lesquelles, mais certaines stations exploseront.
Some of the stations, and we can't predict which... will explode.
Certaines stations et nous ne pouvons pas savoir lesquelles exploseront.
Some of the stations, and we can't predict which... will explode.
Deux heures après, les fusées exploseront à une distance calculée du météore.
Two hours after that, they will explode at a designated distance from the target.
Quand les jeunes gens de ce pays comprendront la vérité, ils exploseront d'indignation.
When young people learn the truth, they will explode in righteousness.
Si ces fûts voyagent en chariot sur une route caillouteuse, ils exploseront.
If you put those kegs on a cart on a bone-hard road, they will explode.
Si vous gardez vos émotions enfermées trop longtemps, elles exploseront au mauvais moment.
If you coop up your emotions for too long, they will explode at the wrong moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploseront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
exploser de rire v.
burst out laughing
"Quand il a raconté sa blague, toute la classe a explosé de rire."
exploser aux yeux v.
hit someone · become glaringly obvious
"La vérité lui a explosé aux yeux quand il a vu les preuves."
exploser de colère v.
explode with anger
"Il a explosé de colère quand il a vu les dégâts dans sa voiture."
exploser de joie v.
burst with joy · explode with joy
"Les supporters ont explosé de joie après le but."
exploser de rage v.
explode with rage
"Il a explosé de rage quand il a vu les dégâts."
! exploser le budget v.
blow the budget · go over budget
"Ils ont explosé le budget avec ces vacances de luxe."
! exploser en vol v.
crash and burn
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
prêt à exploser adj.
about to explode · ready to blow
"La bombe était prête à exploser dans quelques secondes."
faire exploser v.
blow up · detonate
"Les démineurs ont fait exploser la bombe dans un terrain vague."
laisser exploser v.
let one's emotions explode
"Elle a enfin laissé exploser sa colère contre lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploseront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 41 ms.
