et saillant à partir de celle-ci, comprend un adhésif exposable.
and projecting therefrom includes an exposable adhesive.
sensible à l'exposition à un rayonnement, sur la première surface de façon à obtenir une matrice de pressage semi-finie non exposée et exposable
sensitive to irradiation on said first surface such that an unexposed and exposable semi-manufactured stamper is provided
l'élément d'association associe les deux électrodes pour faciliter la corrosion de la surface exposable de la première électrode, au moment de l'exposition à la zone avoisinante, et pour faciliter alors la libération de l'agent.
the electrical associating member electrically associates the first electroactive electrode and the second electroactive electrode, to, facilitate corrosion of the exposable surface of the first electroactive electrode, upon exposure of same to the surrounding area, and, in return the release of the beneficial agent.
dotée d'une extrémité avant exposable
with an exposable forward end
En fonction des première données de correction Δ1, un faisceau de particules chargées est dévié de façon à corriger la position de dessin exposée sur un corps exposable (étape ST13).
According to the first correction data 1, charged particle beam is deflected so as to correct the pattern position exposed onto an exposable body (step ST13).
Sa dernière collection de mode est très exposable, mettant en valeur créativité et style.
Her latest fashion line is shelfworthy, showcasing creativity and style.
le système comprend au moins un serveur d'authentification conçu pour accéder à des codes uniques pour produits authentiques et pour vérifier ledit code exposable à l'utilisateur
the system comprises at least one authentication server arranged to have access to unique codes for authentic goods and to verify said user-exposable code
Je ne peux pas changer ce que je fais, mais j'ai parfois le sentiment que je devrais faire quelque chose de plus facilement exposable... (rires)
I can not change what I do, but sometimes I feel I'll have to make something that's easier to show... (laughs)
Vous nous octroyez en particulier le droit de traiter techniquement le contenu que vous nous avez déjà fourni, de l'adapter et de le préparer afin qu'il soit exposable sur les différents appareils mobiles et applications de tiers.
You grant us, in particular, the right to edit the content provided by you - to technically adapt it, to prepare it or to adapt it so that it can be displayed on mobile devices and the software applications of third-parties.
Que dirais-tu d'une douzaine de jeunes espoirs du CCTC chacun avec leur propre idée pour une start-up exposable en moins de trois minutes ?
How about a dozen CCTC entrepreneurial hopefuls, each with their own game-changing startup idea ready to pitch in three minutes or less?
Le contre collage aluminium et Dibond est la solution la plus adaptée pour conserver un tirage "brute" et parfaitement exposable, le spectateur reste en contact direct avec l'oeuvre, la matière, la texture du papier.
The aluminium and Dibond counter bonding is the most fit to preserve a "raw" print and to be exhibit, the spectator remains in direct contact with the piece of art, the matter and texture of the paper.
l'utilisateur du dispositif peut transmettre un code exposable au serveur d'authentification, lequel est conçu pour déterminer l'authenticité du produit en fonction dudit code exposable à l'utilisateur et de l'état d'exposition
a user of a user device may transmit the user-exposable code and an exposure state of said user-exposable code to said authentication server. the authentication server is arranged to determine the authenticity of said good in dependence on said user-exposable code and said exposure state
Ce modèle exposable à 360º propose une expérience de construction intéressante et gratifiante et constitue un élément de décoration idéal pour la maison ou le bureau.
This 360º-displayable model delivers an interesting and rewarding building experience and makes a truly iconic centerpiece for the home and office.
