Le contrôle étatique des médias suscite un débat sur la liberté d'expression dans ce pays.
State control of the media has sparked a debate about freedom of expression in this country.
La censure constitue une strangulation de la liberté d'expression dans ce pays autoritaire.
Censorship amounts to a stranglehold on freedom of expression in this authoritarian country.
Les journalistes défendent souvent la liberté d'expression dans des climats politiques difficiles.
Journalists often champion freedom of speech in difficult political climates.
Beaucoup de journalistes se battent pour la liberté d'expression dans des pays dangereux.
Many journalists risk their lives fighting for freedom of speech in dangerous countries.
La journaliste défend farouchement la liberté d'expression dans chacun de ses articles engagés.
The journalist fiercely defends freedom of speech in each of her hard-hitting articles.
Ce média indépendant fonctionne comme un avant-poste de la liberté d'expression dans la région.
This independent media outlet operates as a bastion of free speech in the region.
La violence est devenue le principal moyen d'expression dans cette région.
Violence has become the primary means of expression in this region.
La censure menace l'essence même de la liberté d'expression dans la société.
Censorship threatens the very essence of free speech in society.
Les artistes se mobilisent souvent pour défendre la liberté d'expression dans le pays.
Artists often rally to defend freedom of expression in the country.
Nous sommes profondément attachés à la liberté d'expression dans notre pays.
We care deeply about freedom of speech in our country.
On accuse parfois la correction politique de limiter la liberté d'expression dans les débats publics.
People sometimes claim that political correctness restricts free speech in public debates.
Elle a repris la même expression dans son arrêt concernant le fond.
It employed the same expression in its subsequent judgment on the merits.
La liberté a trouvé sa pleine expression dans l'économie de marché.
Liberty has found its full expression in the market economy.
