Cette expression est très péjorative, elle donne une image injustement négative de ces personnes.
That expression is highly derogatory; it unfairly paints those people in a negative light.
Cette expression est si archaïque que même mes grands-parents ne l'emploient plus.
This expression is so old-fashioned that even my grandparents don't use it anymore.
La liberté d'expression est essentielle pour un foisonnement d'idées prospère.
Freedom of speech is essential for a thriving marketplace of ideas.
Il estime que défendre la liberté d'expression est un devoir civique essentiel pour tous.
He believes that defending freedom of speech is a fundamental civic duty for everyone.
Selon moi, cette expression est un peu trop neutre.
I think this term is a little too neutral for me.
Cette expression est très utilisée dans le milieu, mais reste inconnue du grand public.
This expression is widely used within the community, but remains unknown to the general public.
La liberté d'expression est l'un des piliers de notre démocratie.
Freedom of expression is one of the pillars of our democracy.
Cette dernière expression est en effet impropre, et peut être trompeuse.
The latter expression is indeed unsuitable, and may be misleading.
En bouche, son expression est généreuse déployant des arômes de kirsch.
In mouth, its expression is generous spreading aromas of kirsch.
Le principe de la liberté d'expression est vital dans une société démocratique.
The tenet of freedom of speech is vital in a democratic society.
La liberté d'expression est une règle fondamentale que toute démocratie doit protéger sans compromis.
Freedom of expression is a fundamental rule that every democracy must defend without compromise.
De plus, son expression est totalement inoffensive et débordante de compassion.
Also, their expression is utterly harmless and overflowing with compassion.
Elle a écouté l'histoire déchirante, mais son expression est restée impassible.
She listened to the heart-wrenching story, but her expression was still unstirred.
