Examples with "expression... de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur ce modèle inédit qui saura séduire les hommes épris de précision, tous les détails sont magnifiés dans leur plus simple expression... de sophistication.
This new model will win over anyone who loves precision, as every detail is heightened in a pure expression of sophistication.
j'ai pris tout ce qu'il y avait de plus cher à mes yeux... et l'ai réduit à la simple expression... de souvenirs.
I took everything that was dear to me and transformed it into nothing more than a memory.
Dans un instant... j'ai pris tout ce qu'il y avait de plus cher à mes yeux... et l'ai réduit à la simple expression... de souvenirs.
I took everything that was dear to me... and transformed it into nothing more... than a memory.
C'est la plus parfaite expression... de votre amour l'un pour l'autre !
IT'S THE MOST PERFECT EXPRESSION OF YOUR LOVE FOR EACH OTHER
Il y avit quelque chose de différent dans son expression... De la nostalgie ! Comme figé dans le passé, cette endroit est resté bloqué dans les années 60... Et on adore !
Something different, something special... Nostalgia! Unaffected by the passing of time, this place stayed stuck in the 60's... And we love it!
Andere resultaten
Tout est affaire de créativité, de liberté d'expression et... de mise en scène!
It's all about creativity, freedom of expression and... staging!
Nous ne pouvons pas souscrire à l'interprétation étroite que la Chine donne de l'expression "loisible... de mettre en vigueur les modifications".
We are unable to agree with China's restrictive interpretation of the terms "free to give effect to the changes".
Selon nous, une telle interprétation est contraire au sens ordinaire de l'expression "loisible... de mettre en vigueur les modifications".
In our view, such a reading is at odds with the ordinary meaning of the terms "free to give effect to the changes".
L'expression attribution... de subventions ne visait que les subventions directes faisant intervenir un paiement...
The words 'payment of subsidies' refer only to direct subsidies involving a payment.
Deuxièmement, bien qu'il faille s'éloigner du sens ordinaire de l'expression "actes... de la législature" de l'art.
Second, while the ordinary meaning of the words "Acts... of the Legislature" in s.
Ce groupe spécial avait statué que l'expression "attribution... de subventions" ne s'appliquait qu'aux subventions directes et non aux autres types de subventions tels que les crédits ou abattements fiscaux.
This panel held that the expression "payment of subsidies" applies only to direct subsidies and not to other kinds of subsidies such as tax credits or tax abatements.
Le Groupe spécial avait conclu que "l'expression"attribution... de subventions" ne visait que les subventions directes faisant intervenir un paiement, et non les autres subventions telles que les crédits ou réductions fiscaux".
The panel concluded that "the words 'payment of subsidies' refer only to direct subsidies involving a payment, not to other subsidies such as tax credits or tax reductions".
L'expression "facteurs... de nature objective et quantifiable" implique, par conséquent, une évaluation de données objectives qui permette de mesurer et de quantifier ces facteurs.
The words "factors of an objective and quantifiable nature" imply, therefore, an evaluation of objective data which enables the measurement and quantification of these factors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
