Examples with "exprimes en code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modèles climatiques sont des représentations mathématiques du système climatique, exprimées en codes informatiques et traitées par des ordinateurs puissants.
Climate models are mathematical representations of the climate system, expressed as computer codes and run on powerful computers.
Les programmes d'ordinateur peuvent se manifester sous différentes formes, ils peuvent par exemple être exprimés en code source ou en code objet.
There are different forms of manifestation of computer programs, for example, by way of source code or object code.
la conversion s'effectue au moyen d'au moins un programme de décompression exprimé en code exécutable par ordinateur
the conversion is accomplished through at least a decompression routine expressed in the computer-executable code
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires au titre de la Convention de Berne.
Protect computer programmes, whether in source or objective code, as literary works under the Berne Convention.
Toutefois, le Conseil a inséré le membre de phrase qu'ils soient exprimés en code source, en code objet ou sous toute autre forme afin de préciser encore davantage ce qu'on entend par invention impliquant l'utilisation d'un ordinateur.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
Cette protection s'étend tant aux programmes d'exploitation qu'aux programmes d'application, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet.
The protection covers both operating programs and application programs, in the form of either source code or object code.
À l'hôpital, les informations contenues dans les dossiers médicaux de chaque patient doivent être exprimées en codes, ce qui inclut l'opération/le traitement, le diagnostic, les complications et les comorbidités.
Information from hospital case reports and notes for each patient needs to be expressed as codes. This includes the operation/treatment, diagnosis, complications and comorbidities.
Dans la ligne supérieure, sont indiqués les chiffres de 1 à 10 exprimés en code binaire.
In the superior line, numbers are indicated from 1 to 10 expressed in binary code.
Dans ce qui suit, nous considérerons un programme comme une suite d'instructions, exprimées en code machine (indépendamment de tout langage utilisé pour l'écrire), ce que nous appelons communément un binaire.
Let's assume a program is an instruction set, expressed in machine code (regardless of the language used to write it) that we commonly call a binary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
