Au lieu de cela, nous externalisons nos décisions les plus difficiles vers des ordinateurs.
Instead, we are outsourcing our most difficult decisions to computers.
Lorsque nous externalisons des services à des tiers, nous nous assurons par le biais de mesures contractuelles ou d'autre nature que les données personnelles sont traitées de manière appropriée et en conformité avec toutes les lois applicables.
When outsourcing services to any third parties, we ensure through contractual and other measures that personal data is processed appropriately and in compliance with all applicable laws.
Aujourd'hui, nous externalisons le stockage de toutes nos archives à moindre coût.
Today, we externalize the storage of our archives for a low price.
Nous embauchons et externalisons le recrutement de personnes en Thaïlande sous contrat thaïlandais
We hire and externalize the recruitment of people in Thailand under Thai contract.
Contrairement aux autres prestataires, nous n'externalisons pas la gestion de nos appels.
Unlike other providers, we don't outsource our call handling.
Nous externalisons une partie de notre travail à des agences et à des indépendants.
We outsource part of our work - to freelancers and agencies.
Nous externalisons nos activités en fonction de la compétitivité et de différents autres facteurs.
We outsource work based on competitiveness and on different factors.
Si nous externalisons nos services téléphoniques, comment cela se passera-t-il?
If we outsource our phone services to you, how will that go?
Nous avons deux employés, mais nous externalisons nos services financiers et juridiques...
We have two employees, but we outsource our finance and legal
Les marchés que nous externalisons sont essentiels pour l'appui efficace et effectif du mandat de notre mission.
The contracts we outsource are critical for the efficient and effective support of our mission's mandate.
Nous prenons les biens linguistiques très au sérieux et n'externalisons pas la qualité pour gagner du temps.
We take language assets very seriously and do not outsource quality to save time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
