Le contrôle de sécurité annuel a révélé plusieurs extincteurs périmés dans l'entrepôt principal.
The annual safety inspection uncovered several expired fire extinguishers in the main warehouse.
Le manuel de pompier posé sur la table explique comment utiliser correctement les extincteurs.
Sur les extincteurs à main la preuve de l'inspection doit être apposée.
Un marin-pompier a contrôlé les extincteurs des cabines avant l'arrivée des nouveaux recrues.
A naval firefighter checked the cabin fire extinguishers before the new recruits arrived.
On a installé des extincteurs supplémentaires dans toute l'usine pour renforcer la sécurité.
Additional fire extinguishers have been installed throughout the plant to improve safety.
Des extincteurs doivent être placés à chaque étage du bâtiment.
Fire extinguishers should be located on each floor of the building.
Nous avons gardé les extincteurs prêts à l'emploi pendant tout le week-end du festival.
We kept the fire extinguishers at the ready during the entire festival weekend.
Un contrôle semi-annuel des extincteurs garantit leur bon fonctionnement en cas d'urgence.
A twice-yearly inspection of the fire extinguishers ensures they work properly in an emergency.
Pendant l'exercice incendie, nous avons appris à utiliser correctement les extincteurs.
During the fire drill, we learned how to use fire extinguishers properly.
Cette entreprise est négligente avec la sécurité, les extincteurs sont vides et mal entretenus.
This company is negligent about safety; the fire extinguishers are empty and poorly maintained.
Le gestionnaire de site doit s'assurer que les extincteurs sont vérifiés chaque année.
The site manager must ensure that the fire extinguishers are inspected every year.
Nous vérifions les extincteurs deux fois par an afin de garantir la sécurité des locaux.
We check the fire extinguishers twice a year to keep the premises safe.
Le chargé de l'entretien contrôle régulièrement les extincteurs pour respecter les règles de sécurité.
The maintenance technician regularly inspects the fire extinguishers to comply with safety regulations.
