Perdre une seule espèce en voie de disparition peut entraîner d'autres extinctions en chaîne.
Losing even a single endangered species can trigger a cascade of further extinctions.
Le commerce illégal est la cause principale de ces extinctions.
The illegal trade is the main cause of these extinctions.
Jusqu'à deux tiers des espèces sont menacées d'extinctions.
Up to two thirds of species are threatened with extinction.
Mais les causes pour expliquer les extinctions sont multiples et encore mal comprises.
But the causes of extinctions are multiple and not yet well understood.
Dans le pire des cas, plusieurs groupes peuvent présenter les mêmes extinctions.
In the worst cases, several groups may present the same extinctions.
Toutefois, les humains contribuent actuellement à accélérer le rythme naturel des extinctions.
However, humans are currently speeding up the natural rate of extinction.
La détérioration de l'absence causée par tirs successifs et extinctions.
Absence of deterioration caused by successive firings and extinctions.
Sauf changement de tendance, les extinctions sont susceptibles de continuer.
Unless trends change, extinctions are likely to continue.
Ils ont survécu aux fameuses cinq grandes extinctions de la biodiversité.
Which means they survived the famous five mass extinctions.
Et nous arrivons à la plus célèbre des extinctions.
Finally, we get to perhaps the most famous extinction of all.
Les extinctions n'ont probablement pas coïncidé avec des géoévénements globaux.
Extinctions presumably did not coincide with global geoevents.
Les espèces envahissantes sont une des causes majeures des extinctions récentes.
Invasive species are a major cause of recent extinctions.
