Vertaling van "extorque de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il extorque de l'argent à des parents en exploitant leurs enfants adoptés.
He's extorting money from the parents using their adopted kids as leverage.
La milice menace et extorque de l'argent aux civils.
Militia threatening and extorting money from civilians.
Dans l'intervalle, Janek apprend que son ancienne bande extorque de l'argent à Michal car ce dernier a dénoncé l'un des leurs après son arrestation.
In that time, Janek learns that his old gang is extorting money from Michal for ratting out one their lads after his arrest.
Dans mes interactions avec les Somaliens, je me fais souvent poser cette question : Al Chabaab extorque de l'argent à notre peuple aux points de contrôle; pourquoi ne pouvez-vous pas nous aider à mettre fin à cette pratique?
In my interaction with Somalis, the question I am often asked is: Al-Shabaab is extorting money from our people at checkpoints, why can't you help us stop this?
La police extorque de l'argent aux personnes installées dont les affaires marchent bien.
Mais le gars qui m'extorque de l'argent porte habituellement une de ces croix orthodoxes.
But the guy that shakes me down usually wears one of those orthodox crosses...
Je ne veux pas dire qu'elle t'extorque de l'argent, mais elle ne se sent pas bien dans un mauvais endroit.
I do not want to say that she extorts money from you, but she does not feel well in a bad place.
On vous extorque de l'argent par divers moyens, parfois en ayant recours à la violence ou aux menaces.
By various means, sometimes including violence or threats of violence, the operator extracts money from you.
Un ransomware est un logiciel malveillant qui vous empêche d'utiliser vos fichiers ou votre ordinateur, puis vous extorque de l'argent en échange d'une promesse de les déverrouiller.
Ransomware is malware that prevents you from using your files or your computer, and then extorts money from you in exchange for a promise to unlock them.
Selon la loi, si on extorque de l'argent à quelqu'un,
See, the way the law works is when you threaten a guy to pay money,
Commet une infraction quiconque, par suite du refus d'une personne de permettre qu'on extorque de l'argent ou de conférer ou procurer une charge ou fonction rémunérée ou de confiance, publie ou menace de publier un libelle diffamatoire.
Every one commits an offence who, as the result of the refusal of any person to permit money to be extorted or to confer or procure an appointment or office of profit or trust, publishes or threatens to publish a defamatory libel.
Il extorque de l'argent à un secteur d'activités qui fournit des milliers d'emplois.
Par exemple quelqu'un qui attaque une personne à coups de couperet à viande ou qui abat deux enfants avec une arme à feu, ou quelqu'un qui extorque de l'argent aux gens d'affaires dans le cadre d'un racket de protection.
It can be anything from somebody who attacks somebody with a meat cleaver or shoots two kids to somebody who tries to extort money from a local business person for protection services.
