Examples with "extraire des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de repérage d'informations utilise les critères d'interrogation pour calculer une probabilité de voir apparaître une personne ou un événement dans les données de contenu et pour extraire des programmes en conséquence
using the query criteria, the information tracking device calculates a probability of a person or event occurring in the content data and spots and extracts stories accordingly
dans la présente invention, l'expérience de l'opération de positionnement d'utilisateurs peut être améliorée, le temps de téléchargement pour extraire des programmes peut être maîtrisé, et l'exigence de mémoire pour un terminal de lecture multimédia peut être réduite.
in the present invention, the experience of the positioning operation of users can be improved, the download time for extracting programs can be controlled, and the memory requirement for a streaming media terminal can be reduced.
Certes il est impossible de déchiffrer tous les rançongiciels, néanmoins les auteurs malveillants font souvent des erreurs dans le code, ce qui nous permet d'en extraire des programmes de déchiffrement et de les mettre à disposition du public sous forme de déchiffreurs à télécharger gratuitement.
Not all ransomware can be decrypted, but malware authors often make coding mistakes that allow us to extract the decryption routines and make them available in the form of free downloadable decrypters.
pour extraire des programmes partiels divisés par une instruction de branchement conditionnel ou une instruction d'appel de fonction à partir d'un programme cible; une section de calcul d'estimation de temps d'exécution de programme partiel
for extracting partial programs divided by a conditional branch instruction or a function call instruction from a target program, a partial program execution time estimation calculating section
Andere resultaten
Nous présentons une méthode pour extraire le parallélisme des programmes Synchrones.
Il n'existe aucun dépôt de données centralisées pour saisir, partager et extraire l'information des programmes.
Absence of a centralized data warehouse to capture, share and mine program information.
Il définit le type de données qu'il convient d'extraire des principaux programmes d'enquête et donne des exemples de tableaux qui optimisent l'utilisation de ces données.
It defines the type of data that should be extracted from major survey programmes and suggests examples of appropriate tabulations that facilitate the best usage of these data.
Un groupe d'employeurs qui peut extraire un avantage des programmes d'emploi développés pour les groupes défavorisés sur le marché du travail sont les communes développant des offres d'emploi dans le contexte d'activités communales.
One of the groups of employers, which take advantage of the developed programmes for employment of the disadvantaged groups on the labour market are the Municipalities, which create job vacancies in community activities.
Cette section décrit comment utiliser les fonctions de format de programme pour extraire automatiquement les commentaires des programmes CN et - selon la configuration - les insérer dans les champs appropriées de la base de données.
Program Format This section describes how to use the Program Format functions to automatically extract NC programs comments, and depending on the configuration, fill them in the appropriate database fields.
dans un premier mode de fonctionnement, un premier bloc de mémoire de programme est caché en vue de l'extraction de codes, de sorte qu'un processeur est empêché d'extraire des instructions de programme provenant du premier bloc de mémoire de programme
in a first mode of operation, a first block of program memory is hidden for code fetching such that a processor is prohibited from retrieving program instructions from the first block of program memory
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
