Le présent article est un extrait des audiences du Sénat.
The following article is an extract from the Senate hearings.
Un extrait des Options de réponses aux infractions est présenté ci-après.
Set out below is an extract from the Offence Response Options.
Le néroli est extrait des fleurs blanches de l'oranger amer.
Il s'agit d'un composé chimique extrait des parois de cellules végétales.
Lors de cette opération, le matériel génétique viral est extrait des échantillons.
L'opium est extrait des têtes de pavot avant qu'elles aient muri.
Opium is extracted from the poppy heads before they have ripened.
Liquide blanchâtre extrait des grains de soya cuits et pressés.
Whitish liquid extracted from cooked and pressed soy grains.
Titane est extrait des minerais de rutile et d'ilménite.
Titanium is extracted from ores of rutile and ilmenite.
L'alcool destiné à l'alimentation est extrait des fruits et légumes.
The alcohol intended for eating and drinking is extracted from fruits and vegetables.
Le jus de mangue est une boisson rafraîchissante faite à partir du liquide extrait des mangues.
Mango juice is a refreshing beverage made from the liquid extracted from mangos.
Le sucre est un aliment cristallin sucré. Il est extrait des plantes.
Sugar is a sweet-tasting, crystalline foodstuff, extracted from plants.
Au laboratoire, les scientifiques ont étudié l'ADN extrait des restes humains.
In the lab, scientists studied the DNA extracted from human remains.
Ce qui a besoin d'être confirmé sera extrait des tafsirs.
What needs to be confirmed will be extracted from Tafsirs.
