We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'amendement proposé qui a été extrait du Code criminel n'est ni nécessaire ni approprié dans le cas des jeunes contrevenants.
The suggested amendment, drawn from the Criminal Code, is neither necessary nor appropriate for youth.
Je cite un extrait du Code criminel qui assure expressément une protection contre d'autres facteurs que la couleur.
I quote from the Criminal Code that explicitly protects beyond colour. The section continues
Madame Glover, souhaitez-vous donner une réponse relativement à cet extrait du Code de droit canonique?
Ms. Glover, do you wish to respond with regard to the canon law piece?
Cet extrait du Code pénal fédéral prévoit la responsabilité pour la violation des droits d'auteur, des marques et des brevets (voir les articles 146,147 et 180).
This extract of the Federal Criminal Code addresses the liability for the infringement of copyrights, trademarks and patents (see Articles 146,147 and 180).
91 En ce qui concerne l'allégation voulant que le fonctionnaire ait porté atteinte à l'image du SCC, l'employeur réfère à l'extrait du Code des valeurs et d'éthique de la fonction publique cité ci-dessus, selon lequel les employés doivent avoir un comportement intègre.
91 With respect to the allegation that the grievor tarnished the CSC's image, the employer referred to the passage from the Values and Ethics Code for the Public Service quoted earlier, which states that employees must conduct themselves in an upright manner.
Je n'aime pas faire cela, mais permettez-moi de vous lire un extrait du Code criminel qui énonce très clairement qu'au Canada
I don't like doing this, but let me read from the Criminal Code, which states quite clearly that, in Canada
Cet extrait du Code canadien du bénévolat expliquera à quel point le bénévolat est puissant pour un particulier, une communauté et une société.
This excerpt from the Canadian Code of Volunteer Involvement will explain just how powerful volunteering is to an invididual, a community and a society.
Pourtant, il n'y a aucune référence au niveau de 1 Bq/kg dans l'extrait du Code des produits alimentaires de la Corée qui a été fourni.
However, there is no reference to the 1 Bq/kg level in the extract of the Korea Food Code provided.
« De la garantie des défauts de la chose vendue » (extrait du Code civil)
"Of Warranty against the Defects of the Thing Sold" (excerpt from French Civil Code)
Le curriculum vitæ de Me Ariane Mignolet, ses conditions de travail et un extrait du Code d'éthique et de déontologie des membres de l'Assemblée nationale (PDF, 167 ko)
Me Ariane Mignolet's résumé, her conditions of employment and an excerpt from the Code of ethics and conduct of the Members of the National Assembly (PDF, 167 KB)
extrait du Code douanier et Résolution du Majlisi Oli de la République du Tadjikistan nº 199 du 4 novembre 1995 sur le Code douanier
Extract from the Customs Code and Resolution of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan on the Customs Code of the Republic of Tajikistan No. 199 of 4 November 1995
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
