Examples with "extrait un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de service de communication mobile extrait un code d'une galerie marchande à partir d'une information concernant le domaine utilisant des numéros reçue à partir d'un terminal utilisateur.
Mobile communication service system extracts shopping mall code from number domain information received from a user terminal.
Terminal d'informations qui extrait un code d'information inclus dans le son reproduit d'un dispositif de reproduction qui prend une entrée provenant d'un microphone.
An information terminal extracts an information code included in the reproduced sound of a reproduction device that takes input from a microphone.
et un dispositif de traitement des données qui extrait un code d'identification de la cellule d'échantillon à partir de la caractéristique d'image capturée par la caméra.
and a data processing device which extracts an identification code of the sample cell from the image feature captured by the camera.
L'unité de commande extrait un code de caractère, attribué à chaque emplacement sélectionné parmi les emplacements d'indication de direction, à partir d'une unité de mémoire, sur la base des résultats de la détection.
The control unit extracts a character code, assigned to each selected one of the direction indication locations, from a memory unit based on results of the detection.
Dans cet appareil, une section de réception de paquets (101) reçoit des paquets des couches d'une pluralité de trames et extrait un code à partir des paquets reçus.
In this apparatus, a packet receiving section (101) receives packets of the layers of a plurality of frames and extracts code from the received packets.
Un lecteur (13) de disques d'enregistrement extrait un code de chaque disque sélectionné, et on fait entrer cette information dans une mémoire (14) stockant des données concernant les disques sélectionnés pour être lus.
A record disc reader (13) extracts a code from each selected disc, and this information is input to a memory (14) which stores data concerning the discs which are selected for playing.
Un extracteur de code extrait un code d'identification de programme prédéterminé lorsque le premier et le second ensemble de traits caractéristiques correspondent.
A code extractor extracts a program identifying code from the predetermined program if the first and the second sets of characteristic features match.
Le processeur reconstruit un signal numérique entré à partir du capteur d'images en une unique valeur de code numérique, extrait un code de commande correspondant de la mémoire et module ce dernier en un signal de transmission.
The processor reconstructs a digital signal input from the image sensor into a unique digital code value, extracts a corresponding control code from the memory, and modulates it into a transmission signal.
un interpréteur extrait un code d'instruction à partir d'un programme devant être exécuté et exécute le code d'instruction ou un code de conversion après la compilation
an interpreter takes out an instruction code from a program to be executed and executes the instruction code or a conversion code after the compilation
des moyens de génération de code de classes combinent le code de définition de classe avec tous les codes de définition de procédé appartenant à la classe et extrait un code source.
class code generation means combines the class definition code with all the method definition codes belonging to the class and outputs a source code.
La troisième étape de décision (16) extrait un code de chiffrement primaire en réponse au numéro de groupe de code aux fins de la synchronisation de l'équipement utilisateur sur la station fixe.
The third decision step (16) retrieves a primary scrambling code in response to the code group number for synchronizing the UE to the base station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
