Les activités et les extrants du modèle logique doivent être liés aux résultats.
The logic model activities and outputs should be related to the outcomes.
La majorité des extrants prévus liés à ces activités ont été réalisés.
The majority of the expected outputs of these activities have been achieved.
Les extrants décrivent le potentiel de changement créé grâce à vos activités.
Outputs describe the potential for change created through your activities.
Le texte des extrants de chaque analyse est affiché sur une page séparée.
The text output of each analysis is displayed on a separate page.
Toutefois, chacun de ces secteurs consomme des ressources et produit des extrants.
And yet each one of these sectors consumes resources and produces outputs.
Les évaluateurs ont examiné les extrants produits par ces critères de sélection.
The evaluators examined the outputs resulting from these selection criteria.
Les extrants de ces évaluations ont complété l'évaluation au niveau tactique.
The output from these evaluations completed the assessment at the tactical level.
Ils sont la conséquence logique des effets et des extrants décrits ci-dessous.
They are the logical consequences of the outcomes and outputs described below.
Évaluation de l'utilisation des ressources par rapport aux extrants produits.
Assessment of resource utilization in relation to the production of outputs.
Les activités sont toutes reliées aux deux extrants fournies par le programme.
The activities are all linked to the two outputs provided by the program.
Il est difficile d'évaluer la qualité réelle des extrants rapportés ci-dessous.
It is difficult to determine the actual quality of the outputs reported below.
On manque toutefois d'information sur les retombées de ces extrants.
Information related to the impact of these outputs, however, is lacking.
