Le secteur de la construction navale est varié et à facettes multiples.
C'est une situation à facettes multiples, comme toutes les situations considérables.
Parce que les opérations d'aujourd'hui sont complexes et à facettes multiples.
Because today's operations are complex and they are multifaceted.
C'est ce qu'on appelle un retour aux sources à facettes multiples.
Vous serez séduits par les facettes multiples de cette île.
De quoi, en fin de compte, vivre sur un pied d'égalité malgré les facettes multiples du projet.
What, ultimately, live on an equal footing despite the multiple facets of the project.
Il est à facettes multiples et véritablement bon pour votre peau.
It's multifaceted and genuinely good for your skin.
La demande est un phénomène complexe, à facettes multiples.
Demand is a complex and multifaceted phenomenon.
Toutefois, il s'agit là d'un processus aux facettes multiples.
However, this is a multifaceted process.
La détermination des risques pour la sécurité est un exercice à facettes multiples.
Identifying security risk is a multifaceted exercise.
Ces critères peuvent avoir des facettes multiples et complexes.
These criteria can be multi-faceted and complex.
Je l'ai choisi car il a des facettes multiples, un incroyable registre.
I chose him because he's so multi-faceted and has an incredible range.
Car le bois est un produit naturel aux facettes multiples et chaque lame est unique.
Because wood is a multifaceted natural product and every strip is unique.
