Risk reduction is a cross-cutting issue that mobilises the international community.
La prévention des risques est un thème transversal qui mobilise la communauté internationale.
All projects are expected to address gender equality as a cross-cutting theme.
Tous les projets doivent aborder comme thème transversal l'égalité entre les sexes.
In order to overcome these obstacles, important cross-cutting issues must be addressed.
Afin de surmonter ces obstacles, d'importantes questions intersectorielles doivent être résolues.
In doing so it addressed significant interlinkages and cross-cutting issues.
Ce faisant, la réunion a examiné d'importantes corrélations et questions intersectorielles.
Fourthly, the world's major problems are cross-cutting in nature.
Quatrièmement, les grands problèmes de ce monde sont multisectoriels.
Grants for cross-cutting projects on innovative low-carbon solutions leading to emissio...
Subventions pour des projets transversaux sur des solutions innovantes à faible émissio...
The involvement and empowerment of communities is a cross-cutting programme strategy.
La participation et l'habilitation des communautés est une stratégie transversale du programme.
Dispute settlement had been referred to as one of the cross-cutting issues.
Le règlement des différends avait été désigné comme l'une des questions transversales.
To remedy these shortcomings a proactive and cross-cutting strategy should be developed.
Pour y remédier, il convient de développer une stratégie proactive et transversale.
Governance and other cross-cutting issues should be addressed in the summative evaluation.
La gouvernance et autres questions transversales devraient être traitées dans l'évaluation sommative.
There have been quite vigorous discussions on some cross-cutting issues.
Il y a eu des débats très vifs autour de certaines questions transversales.
He stressed the need for a cross-cutting plan for ecosystems.
Il a souligné la nécessité d'un plan transversal pour les écosystèmes.
Discover the permanent collections through a cross-cutting perspective of mixing.
Découvrez de façon transversale les collections permanentes sous l'angle du métissage.